THEIR ALLIES - превод на Српском

• њихови савезници
• њихових савезника
• њихове савезнике
• њиховим савезницима
• њихове алиасе

Примери коришћења Their allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The two leaders exchanged opinions on the situation following missile strikes carried out by the United States and their allies on Syrian territory.
Лидери су разменили мишљења о ситуацији након ракетног удара САД и њихових савезника по сиријској територији.

even professional organizations for LGBT people and their allies.
здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.

Warwick, and their allies were summoned to court by Queen Margaret
Ворвик и њихови савезници позвали су на суд краљицу Маргарет

Hashd Al-Sha'abi has often worked closely with the Syrian Arab Army and their allies in the region to carry out joint attacks
Хашд ал-Шаби често је блиско сарађивао са сиријском војском и њиховим савезницима у региону како би спровео заједничке нападе

In total, at least 142 500 Soviet soldiers of Jewish nationality lost their lives fighting against the German invaders and their allies.
Свеукупно, најмање 142. 500 совјетских војника јеврејске националности изгубило је живот борећи се против немачких освајача и њихових савезника[ 55].

even professional organizations for LGBT people and their allies.
здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.

the United States and their allies are continuously building up their global missile defense system.
Сједињене Државе и њихови савезници не одустају од размештања система глобалне противракетне одбране.

That he sustained defeat in 1809 was due in part to the great numerical superiority of the French and their allies, and in part to the condition of his newly reorganized troops.
Његов пораз из 1809. деломично је настао и због бројне надмоћности Француза и њихових савезника, а делом и због услова његове нове реорганизоване војске.

This Islamic State pocket is located in a vast desert region that is surrounded by the Syrian Arab Army and their allies.
Овај џеп Исламске државе налази се у пространој пустињској регији која је окружена Сиријском арапском војском и њиховим савезницима.

the heavy shelling forced the Syrian Arab Army and their allies to withdraw their assault in northern Latakia.
је тешко гранатирање присилило Сиријску арапску војску и њихове савезнике да прекину напад на северу Латакије.

Either they were not controlling what their allies were doing, or they are leaking this information all over the place….
Или они не контролишу шта раде њихови савезници или им на све стране истичу информације- закључује Путин.

The presidents“exchanged opinions on the situation following the missile strike by the US and their allies in Syrian territory”.
Лидери су разменили мишљења о ситуацији након ракетног удара САД и њихових савезника по сиријској територији.

In Iraq, the United States is providing support to Shiites- and by extension, their allies- by bombing Islamic State installations.
У Ираку, САД пружају подршку шитима- и њиховим савезницима- бомбардовањем положаја Исламске државе.

He also said that Tehran could still“defeat” the US as well as their allies in the Middle East, including Israel.
Он је такође рекао да Техеран и даље може" поразити" САД, као и њихове савезнике на Блиском истоку, укључујући и Израел.

Regrettably, our American colleagues and their allies still want to operate only on the basis of dictates and ultimatums.
Нажалост, наше колеге из САД и њихови савезници и даље желе да спроводе своју вољу путем диктата и ултиматума.

This is the first time in recent years that civilian deaths attributed to government forces and their allies exceeded those caused by their enemies.
То је први пут у последњих неколико година да су смртни случајеви цивила који се приписују владиним снагама и њиховим савезницима били бројнији од оних за које се окривљују њихови непријатељи.

are besieged by government troops and their allies, while Fua and Kafraya are under siege by the rebels.
налазе се под опсадом владиних трупа и њихових савезника, док су Фуа и Кафраја под опсадом побуњеника.

medical supplies in these jihadists and their allies.
медицинске залихе за ове џихадисте и њихове савезнике.

Iranians and their allies have enjoyed the support of loyal followers of the spiritual leaders of both movements.
Иранци и њихови савезници су уживали подршку од привржених следбеника верских руководилаца оба покрета.

Qatar are in a de facto alliance in the Middle East against Saudi Arabia and their allies, they support opposing forces inside of Syria.
Иран и Катар де факто савезници на Блиском истоку против Саудијске Арабије и њихових савезника, они подржавају противничке снаге унутар Сирије.