ЊИХОВИХ САВЕЗНИКА - превод на Енглеском

• its allies

Примери коришћења Њихових савезника на Српском и њихови преводи на Енглески

прогреса оптужени су за Пантуркизам од стране бољшевика и њихових савезника.
Progress parties were accused of Pan-Turkism by Bolsheviks and their allies.

Велике Британије и њихових савезника.
Britain and their allied countries.

Совјетског Савеза и њихових савезника.
the Soviet Union and their allies.

То је потпуно у складу са Трећим светским ратом, борба између два непријатеља и њихових савезника са обе стране.
This is completely in line with the call for a Third World War to be fought between the two, and their allies on both sides.

поставивши одбрамбене линије уз помоћ њихових савезника, италијанских, мађарских
setting up defensive lines using their allied Italian, Hungarian

Санкције нису само нервозна реакција САД или њихових савезника на наш став у вези са догађајима
On the matter of sanctions, they're not just a nervous reaction of the US or its allies to our position regarding the events

других заливских земља до њихове земље и њихових савезника.
other Gulf states to this country and its allies.

Руски председник Владимир Путин је подржао Мадура и изразио подршку легитимној влади Венецуеле, док је осудио„ спољно уплитање“ САД и њихових савезника и„ грубо“ кршење међународног права.
Russia's President Vladimir Putin called Maduro and expressed his support to Venezuela's legitimate government while condemning“external interference” of the US and its allies over“gross” violation of international law.

војну опрему за одвраћање сваког напада САД и њихових савезника.
the military hardware needed to deter any attack by the US and its allies.

је изнео поверљива документа са детаљима надзорних програма америчких обавештајних агенција и њихових савезника 2013. године.
who became world-renown figure after leading classified documents detailing the surveillance programs of the US intelligence agencies and its allies in 2013.

Финанциал Тимес-а и њихових савезника урадили су мит да ће цене хране аутоматски порасти,
the Financial Times and their allies have perpetrated the myth that food prices would automatically rise,

То је наша кључна разлика у односу на Сједињене Америчке Државе и неке од њихових савезника који су, на пример, подржали државни преврат у Украјини у фебруару 2014. године“, нагласио је Путин.
This is what sets us apart from the US and a number of their allies who, for example, supported the coup in Ukraine in February 2014," he concluded.

Међутим, због сталних напада Хаџат Тахрир ал-Шама и њихових савезника, постигнут је договор о евакуацији свих људи из Кафраје
However, due to constant attacks by Hay'at Tahrir Al-Sham and their allies, a deal was made to evacuate all of the people from Kafraya

Замрзнути сукоб иде у сусрет албанским интересима, јер Албанци задржавају тактичку предност да одреде када ће неминовни обрачун почети, у складу с интересима и могућношћу њихових савезника.
A frozen conflict is in the Albanian interest since the Albanians would keep the tactical advantage to determine when the inevitable clash starts in accordance with the interests and capabilities of their allies.

остављајући целу територију око Манбиџа под контролом њихових савезника унутар СДФ-а.
leaving all territory around Manbij under control of their allies in the SDF.

су америчке трупе дозволиле терористима да безбедно оду на безбедна подручја, одакле би могли да наставе рат против владиних снага и њихових савезника.
this video proves that US forces allowed the terrorists to freely go to safe areas where they can continue the war against government forces and their allies.

Канаде и њихових савезника.
Canada, and their allies.

идеолошким одбацивањем" од стране САД и неких њихових савезника.
been facing"total political and ideological rejection" by the US and some of its allies.

Сједињене Државе и њихови савезници су одредили агресивни вектор своје спољне политике.
The US and its allies have defined the aggressive vector of its foreign policy.

Сједињене Државе и њихови савезници су одредили агресивни вектор своје спољне политике.
The U.S. and its allies have set an aggressive vector for their foreign policy.