ЊЕГОВИХ САВЕЗНИКА - превод на Енглеском

• its allies
• its proxies

Примери коришћења Његових савезника на Српском и њихови преводи на Енглески

Израел је посвећен, ради своје самоодбране, да настави„ легитимну активност у Сирији против Ирана и његових савезника који су изразили намеру да нас униште”, рекао је.
Israel was committed as a matter of self-defense to continue its"legitimate activity in Syria against Iran and its proxies, which state their intention to destroy us", Netanyahu said.

Вeсти из Брисeла» Закључци Европског савета о спољним односима Закључци Европског савета о спољним односима Вeсти из БрисeлаЕвропски савет оштро осуђује нападе сиријског режима и његових савезника, нарочито Русије,
Home»News from Brussels»European Council conclusions on external relations European Council conclusions on external relations News from BrusselsThe European Council strongly condemns the attacks by the Syrian regime and its allies, notably Russia,

Државе тог контролног пакета, даље чланство Вашингтона и његових савезника у тој организацији ће изгубити свој смисао.
there will no longer be any reason for Washington and its allies to continue their membership in that organization.

победио је Римљане у неколико битака, али никад није успео да изазове раздор између Рима и његових савезника.
he had resoundingly defeated the Roman army in several battles, but never achieved the ultimate goal of causing a political break between Rome and its allies.

Током последњих месеци се непрестано извештава о могућем глобалном сукобу између Вашингтона и његових савезника на Западу, и Русије
For the last two months, we have been consistently reporting on a possible global conflict, World War III(WWIII) between the United States and its allies in the West, and Russia

Ваш задатак је да помогне некоме и његових савезника сазнам ко је покушао да се на живот принцеза Сара
Your task is to help Tom and his allies find out who attempted to take the life of Princess Sarah

праћено снажним поделама између америчког председника Доналда Трампа и његових савезника, између осталог и америчких тарифа
marred by strong divisions between US President Donald Trump and his allies over, among other things,

Касније, Дупчек и многи од његових савезника у странци били су лишени својих страначких позиција у чистки која је трајала до 1971.
Later, Dubcek and many of his allies within the party were stripped of their party positions in a purge that lasted until 1971

Те би тако војна интервенција председника Трампа и његових савезника могла у великој мери да узрокује рат са Русијом, што би могло довести до проширења рата и на Европу- укључујући
Thus, a military intervention on the side of President Trump and his allies might very well provoke a war with Russia which could lead to a widening war involving Europe- to include Turkey-

капитулацијом Карла и његових савезника, царска офанзива против аутономије гетманата извршена је много брже.
the capitulation of Karl XII and his allies, the offensive of tsarism against the autonomy of the Hetmanate was executed much more quickly.

што на крају доводи до пропасти његових савезника и његове породице.
that eventually cause the doom of his allies and family.

Хитлера и његових савезника, упркос томе што су поменуте силе драстично надмашиле швајцарску војску на разне начине.
Hitler and his allies, despite that said powers drastically outmatched the Swiss army in a variety of ways.

која се борила против Бенона и његових савезника током прошле године.
that did battle with Bannon and his allies over the past year.

године, Гиленов следбеник Гохан Озкок је питао заменика Шефа кабинета Клинтонове, Хуму Абедин да помогне у повезивању једног од његових савезника са Председником Обамом.
a Gülen follower named Gokhan Ozkok asked Clinton deputy chief of staff Huma Abedin for help in connecting one of his allies to President Obama.

створи раздор између Вашингтона и његових савезника.
create a rift between Washington and its allies.

Он и већина његових савезника веровали су да је нека верзија заједничке европске куће још увек могућа
He and most of his allies believed that some version of the common European home was still possible and would develop alongside

Он и већина његових савезника веровали су да је нека верзија заједничког европског дома могућа
He and most of his allies believed that some version of the common European home was still possible

личне нападе Вучића и његових савезника.
personal attacks from Mr. Vucic and his allies.

А 2008. године Вашингтон и његови савезници су подржали нелегитимно проглашење косовске независности.
And in 2008, Washington and its allies supported Kosovo's illegitimate declaration of independence.

За Вашингтон и његове савезнике време илузија је прошло.
For Washington and its allies, the time for wishful thinking is over.