HIS ALLIES - превод на Српском

• његови савезници
• његових савезника
• njegovi saveznici
• njegovih saveznika

Примери коришћења His allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once the player and his allies are safe, and all other required conditions are satisfied,
Када су играч и његови савезници безбедни, и кад су сви остали услови испуњени,

He was strongly opposed by Slobodan Milosevic and his allies, who dominated the final Communist Party congress in January 1990.
Njemu su se snažno usprotivli Slobodan Milošević i njegovi saveznici, koji su dominirali na poslednjem kongresu Komunističke partije u januaru 1990. godine.

Several of his allies and aides have also been caught up in a wide-ranging corruption investigation that has jailed business leaders
Nekoliko njegovih saveznika i pomagača takođe su uhvaćeni u istrazi vrlo široke korupcije gde su zatvoreni veliki biznismeni,

which was largely outnumbered by the forces Pompey and his allies had at their disposal, even if they were less experienced.
која је у великој мери надмашивала снаге Помпеја и његових савезника на располагању, чак и ако су били мање искусни.

Lucius and his allies ended up in a defensive siege at Perusia(modern Perugia), where Octavian forced
Луције и његови савезници на крају су опседнути близу Перузије( модерна Перуђа)

While his allies have repeatedly denounced the European Union,
Dok su njegovi saveznici više puta osudili EU,

At the outbreak of the war, many Indians offered to fight with the colonists against King Philip and his allies, serving as warriors, scouts, advisers, and spies.
На почетку рата многи проенглески домороци су се борили на страни Енглеза против краља Филипа и његових савезника, као извиђачи, ратници, саветници и шпијуни.

This is something that has been noted by the House of Commons Foreign Affairs committee has reported that London was being used to hide the"corrupt assets" of President Vladimir Putin and his allies.
Komitet za spoljne poslove britanskog parlamenta tvrdi da je London postao baza za skrivanje„ nezakonito stečenog novca“ predsednika Vladimira Putina i njegovih saveznika.

as Maduro and his allies customarily do,
су Мадуро и његови савезници обично чинили,

When neither the president nor his allies in Congress show any sign of respecting basic American values,
Kada ni predsednik ni njegovi saveznici u Kongresu ne pokazuju nikakve znake poštovanja osnovnih američkih vrednosti,

like the“dissent channel” memo signed by 51 American diplomats arguing for robust military action against Assad and his allies.
су прилично нејасни, као што је меморандум 51 дипломате САД, који су позивали на активна војна дејства против Асада и његових савезника.

Making things even more complicated for him is the mounting pressure from his allies at home.
Ako stvari postanu još složenije uslediće sve veći pritisak na njega od strane njegovih saveznika kod kuće.

That, though, is exactly the kind of weak response that Putin and his allies expect from the liberal West.
А управо то је онај слабашни одговор који Путин и његови савезници очекују од либералног Запада.

Bin Laden and his allies know they cannot defeat us on the field of battle
Bin Laden i njegovi saveznici znaju da ne mogu da nas pobede na bojnom polju

Making things even more complicated for him is the mounting pressure from his allies at home.
Ако ствари постану још сложеније уследиће све већи притисак на њега од стране његових савезника код куће.

The Commons foreign affairs committee said London was being used to hide the“corrupt assets” of President Vladimir Putin and his allies.
Komitet za spoljne poslove britanskog parlamenta tvrdi da je London postao baza za skrivanje„ nezakonito stečenog novca“ predsednika Vladimira Putina i njegovih saveznika.

of the National Assembly, the only lever of government Maduro and his allies do not control.
преузме овлашћења Националне скупштине, једине владине институције коју Мадуро и његови савезници не контролишу.

Last year, for example, Trump and his allies in Congress rammed through a nearly $2 trillion tax cut.
Prošle godine, Tramp i njegovi saveznici u Kongresu su izdejstvovali poreske olakšice od dve bilijarde dolara.

Erdogan's foreign policy positions and his allies grew closer to the Kemalists.
спољна политика Ердогана и његових савезника је постала ближа Кемалистима.

where they were won by Milošević and his allies.
гдје изборе добија Милошевић и његови савезници.