CLOSEST ALLIES - превод на Српском

• најближих савезника
• најближи савезници
• најближим савезницима
• najbližih saveznika
• najbližim saveznicima
• најближих сарадница
• najbliskijih saveznika
• najbliže saveznike

Примери коришћења Closest allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

ISIS in Syria and Iraq while their closest allies in the government of Erdogan and Davutoglu are supporting terrorists
Исламске државе у Сирији и Ираку, док њихови најближи савезници Ердоган и Давутоглу подупиру терористе и омогућујући им

Germany is one of our closest allies and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov
Немачка је један од наших најближих савезника и ми се надамо да су сада НАТО државе спремне да пошаљу бродове у Азовско море

trading partner to Europe even as the Trump Administration was treating its closest allies there as strategic
позиционирајући се као„ поуздан пријатељ и трговински партнер Европе“, док се Трампова администрација према својим најближим савезницима односи као према стратешким

Germany is one of our closest allies, and we hope that states within NATO are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov
Nemačka je jedan od naših najbližih saveznika i mi se nadamo da su sada NATO države spremne da pošalju brodove u Azovsko more

All of Iceland's closest allies and partners have decided to take measures against Russia in the wake of the Salisbury attack,
Сви најближи савезници и партнери Исланда одлучили су да предузму мере против Русије у вези са нападом у Солсберију,

Germany is one of our closest allies, and we hope that states within Nato are now willing to deploy naval vessels to the Sea of Azov
Немачка је један од наших најближих савезника и ми се надамо да су сада НАТО државе спремне да пошаљу бродове у Азовско море

even among its closest allies.
чак и међу својим најближим савезницима.

It's still an active situation, and Germany's one of our closest allies, so we are going to pledge all the support that they may need in dealing with these circumstances," Obama said.
Nemačka je jedan od naših najbližih saveznika, tako smo obavezni da joj pružimo svu podršku koja će možda biti potrebna u ovakvim okolnostima," rekao je Barak Obama.

We are concerned about what the United States and its closest allies are doing with regards to Venezuela,
Ми смо, наравно, узнемирени оним што Сједињене Америчке Државе и њихови најближи савезници раде у погледу Венецуеле,

She said Putin was trying to“drive a wedge between the United States and our closest allies” in Europe,
Она је рекла да Путин покушава да“ убаци клин између Сједињених Држава и наших најближих савезника”, на пример,

Germany is one of our closest allies and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov
Nemačka je jedan od naših najbližih saveznika i mi se nadamo da su sada NATO države spremne da pošalju brodove u Azovsko more

All of Iceland's closest allies and partners have decided to take measures against Russia in the wake of the Salisbury attack,
Сви најближи савезници и партнери Исланда одлучили су да предузму мере против Русије у вези са нападом у Солсберију,

William FitzOsbern of Breteuil, Normandy, one of King William's closest allies, who was responsible for defending the area against the Welsh.
грофовија Херефорд дата је Вилијаму Фицосберну из Нормандије, једном од најближих савезника Вилијама Освајача, који је био задужен да брани подручје од Велшана.

the U.N. Human Rights Council and lashed out at some of the closest allies of the United States.
Savet za ljudska prava UN i napao pojedine od najbližih saveznika SAD, navodi Rojters.

fate of Syrian Kurds, who are considered to be the US' closest allies on the ground, ever since the so-called‘moderate rebels' turned out to be a PR disaster.
о судбини сиријских Курда, за које се сматра да су најближи савезници САД-у на терену, откад су такозвани' умерени побуњеници' постали пи-ар катастрофа.

could potentially push the group to attack Israel using its arsenal of 130,000 rockets in an attempt to raise the costs of the conflict for the United States and one of its closest allies.
утицај над Хезболахом и има могућност да подстакне групу да нападне Израел својим арсеналом од 130. 000 ракета у покушају да повиси цену сукоба за Сједињене Државе и једног од њених најближих савезника.

calling him"one of my closest allies," shortly after Netanyahu failed to form a government for the second time in six months.
nazivajući ga" jednim od mojih najbližih saveznika", ubrzo nakon što je Netanijahu objavio da drugi put u šest meseci nije uspeo da formira vladu.

We are concerned about what the US and its closest allies are doing with respect to Venezuela, brazenly violating all
Ми смо, наравно, узнемирени оним што Сједињене Америчке Државе и њихови најближи савезници раде у погледу Венецуеле,

spying on own citizens and closest allies!
за глобално прислушкивање својих грађана и најближих савезника!

calling him“one of my closest allies,” shortly after Netanyahu announced he had failed to form a government for the second time in six months.
nazivajući ga" jednim od mojih najbližih saveznika", ubrzo nakon što je Netanijahu objavio da drugi put u šest meseci nije uspeo da formira vladu.