CLOSEST RELATIVES - превод на Српском

• најближи рођаци
• најближих рођака
• најближим рођацима
• најближи сродници
• najbliži rođaci
• најближих сродника
• најближе рођаке
• најближим сродницима

Примери коришћења Closest relatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

The respect and love for the closest relatives and spouses is one of the cornerstones of every community.
Поштовање и љубав према најближим сродницима и брачним друговима представља један од камена темељаца у свакој друштвеној заједници.

written informed consent by the donor or his closest relatives.
писана сагласност донатора или његових најближих рођака.

a suicide bomber killed one of our closest relatives.
бомбаш самоубица је убио једног од наших најближих рођака.

Otherwise, we would have to assume that our closest relatives intellectually degraded,
U suprotnom bi morali da zaključimo- da su naši najbliži rođaci intelektualno degradirali,

these gorgeous birds are the closest relatives of chickens.
је ова елегантна птица један од најближих рођака пилића.

we learned that the great apes, our closest relatives, also show this ability.
veliki majmuni, naši najbliži rođaci, takođe pokazuju ovu sposobnost.

The Australian raven's closest relatives are the other two species of raven occurring in Australia: the little raven and forest raven.
Најближи рођаци аустралијског гаврана су две врсте које се појављују у Аустралији: мали и шумски гавран.

Though it may seem a simple test, our closest relatives, chimpanzees, fail miserably;
Iako ovo izgleda kao jednostavan test, na njemu bi šimpanze, naši najbliži rođaci u životinjskom svetu, jako loše prolazili;

that both primitive phoenicopteriformes and their closest relatives, the grebes, were highly aquatic, indicates that the
примитивни Phoenicopteriformes и њихови најближи рођаци, гњурци, били су изузетно водене птице,

Others were abused by their closest relatives, even a person once told me that his parents had been lying on the field to die
Други су били злостављани од стране својих најближих рођака, чак ичовек ми је једном рекао да су његови родитељи били лежао на терену

in the arrangement of the exhibition took part the closest relatives of the poet- his mother and sister.
ау организацији изложбе учествовали су најближи рођаци песника- његова мајка и сестра.

The identity of the ancestors and closest relatives of the turtle lineage was a longstanding scientific mystery,
Идентитет предака и најближих сродника корњача био је дугогодишња научна загонетка,

that's because this species in Madagascar, its closest relatives are 6,000 kilometers away, cavefishes in Australia.
su ove vrste s Madagaskara najbliži rođaci 6. 000 kilometara udaljene pećinske ribe u Australiji.

Gourami- all species are close relatives of cockerels, so compatibility can be great.
Гоурами- све врсте су блиски рођаци пијетлова, тако да компатибилност може бити велика.

Therefore, it was safe for close relatives to marry and have children.
Зато је било безбедно за блиске рођаке да се венчавају и имају децу.

The spouses are close relatives.
Супружници су блиски рођаци.

The phylogenetic relationships of the nematodes and their close relatives among the protostomian Metazoa are unresolved.
Веза nematoda и metazoa, њихових блиских сродника међу протостомијама, није разјашњена.

Igorka parents and close relatives, particularly interested.
Игорка родитељи и блиски рођаци, посебно заинтересована.

The closest relative of the muskrat is the water rat.
Најближи рођак мускратке је водени пацов.

All but the close relatives can be replaced.
Сви осим блиских рођака могу се заменити.