Примери коришћења Western allies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yugoslavia allied to the Western allies- 1945,
које су припадале Западним савезницима- Пољска,as relations between the Soviet Union and the Western Allies deteriorated.
In response, the Western Allies organized the Berlin Airliftto carry supplies to the people in West Berlin.
Као одговор, западни савезници су организовали Берлински ваздушни лифт за снабдевање намирницама грађана Берлина.Germany did not passively support secession; it"forced the pace of international diplomacy" and pressured its Western allies to recognize Slovenia and Croatia.
Немачка није само пасивно подржавала отцепљење ове републике већ је„ наметнула темпо међународној дипломатији“ и приморала своје западне савезнике на признање Словеније и Хрватске.of World War II, there occurred several armed incidents between Yugoslavia and the Western Allies.
дошло је до неколико оружаних инцидената између Југославије и западних савезника.The Polish armed forces had been reconstituted and fought alongside the Western Allies in France, Britain and elsewhere.
Пољске оружане снаге су реконституисане и бориле су се заједно са западним савезницима у Француској, Британији и другим државама.The Western allies suspected the establishment of a puppet state and did not recognize Renner.
Западни савезници су сумњали да је у току успостављање марионетске државе и нису признали Ренерову власт.It"forced the pace of international diplomacy" and pressured its Western allies to recognize Slovenia and Croatia.
Наметнула је темпо међународној дипломатији“ и приморала своје западне савезнике на признање Словеније и Хрватске.instead spoke of the coming triumph of a unipolar world under the undisputed dominance of the US and its Western allies.
уместо тога је говорио о предстојећем тријумфу униполарног света под неупитном доминацијом САД и њених западних савезника.Aris Velouchiotis did not trust the Western Allies.
Ариса Велоухитиса нису веровали западним Савезницима.In June 1944, the Western allies landed in France and the Soviets pushed into Eastern Europe.
У јуну 1944. године, западни Савезници су се искрцали на француску обалу, а Совјети су напредовали у источној Европи.as relations between the Soviet Union and the Western Allies deteriorated.
су се односи између Совјетског Савеза и западних Савезника погоршавали.Ultra eventually became the standard designation among the western Allies for all such intelligence.
Ултра је на крају постала стандарна ознака међу западним савезницима за све тако добијене податке.to warn the Western Allies of the imminent extermination of the Jews in Poland.
да упозори западне савезнике на предстојеће истребљење Јевреја у Пољској.In response, the Western Allies formed the Berlin Airlift to bring supplies to the people of Berlin.
Као одговор, западни савезници су организовали Берлински ваздушни лифт за снабдевање намирницама грађана Берлина.these arguments as erroneous, and instead spoke of the coming triumph of a unipolar world under the undisputed dominance of the US and its Western allies.
говорио је о предстојећем тријумфу униполарног света под неспорном доминацијом Сједињених држава и њених западних савезника.Högl also uncovered a briefcase containing documents with evidence of Himmler's attempted peace negotiations with the western Allies.
Хегл је такође открио и кофер са документима који доказују Химлеров покушај мировних преговора са западним савезницима.Poroshenko did not inform his Western allies about the weakness of his army.
Порошенко није обавестио своје западне савезнике о слабости украјинске војске.Western Allies tried to stay neutral
Западни Савезници су покушалиconcern among Washington's Western allies.
изазвао забринутост многих западних савезника Вашингтона.
