DERAS ALLIERADE in English translation

• their allies
• their ally

Examples of using Deras allierade in Swedish and their translations into English

mot vår fästning. Med solen som deras allierade och främsta vapen.
they will use the sunlight as their ally and main weapon.

Målet är att göra så mycket skada att de turkiska styrkorna och deras allierade.
The goal is to do as much damage to the turkish forces and their allies.

Profeten sade,"The Koraysh och deras allierade skulle inte besegra honom,
The Prophet said,"The Koraysh and their allies would not conquer him,

kärnvapen staterna och deras allierade som delar med sig av sina“nuclear paraplyer” inte underteckna det.
the nuclear weapons states and their allies who share their“nuclear umbrellas” did not sign it.

Fiender reagerar på Batmans eliminering av deras allierade, som höjer deras rädslenivå
Enemies react to Batman's elimination of their allies, which raises their fear level

På andra sidan står Iran och Syrien och deras allierade regimer som strider om politisk, militär, nukleär
On the other side are Iran and Syria and their allied regimes that are playing out their contest for political,

The Avengers och deras allierade superhjältar riskerar allt i ett försök att besegra den mäktige Thanos innan hans förödande attacker har förstört hela universum.
The Avengers and their allied superheroes risk everything in an attempt to defeat the powerful Thanos before his devastating attacks have destroyed the entire universe.

Då igen, utanför staden låg fästningar deras allierade från den judiska stammen Krayzah som också gav demextra skydd.
Then again, outside the City lay the fortresses of their allies from the Jewish tribe of Krayzah that also afforded them additional protection.

Och alla deras allierade. för Wayne Wheeler, antikrogligan, Med ett enda streck hade Al
With that single stroke of his pen, and all those allied with them. AI Smith had made himself the arch-villain of Wayne Wheeler,

Till sist, finns det inget land i världen kommer inte att ge för export(även närmast deras allierade) den senaste(nyaste)
Finally, no country in the world will not provide for export(even closest of their allies) the latest(newest)

inget av de vapen eller vapensystem som för närvarande används av EU-styrkor eller deras allierade är dödliga autonoma vapensystem.
weapon systems currently operated by EU forces or those of its allies are LAWS;

I detta första slag, som var det första slaget för alverna någonsin kom sindar och deras allierade, grönalverna att tillsammans med falathrim
In this first battle the Sindar, their allies the Green Elves, the Falathrim, and the Dwarves meet the forces

det kritiska tillståndet för profiterna inom jordbruket fick jordägarna och deras allierade, den katolska hierarkin
the precarious condition of agricultural profits drove the landowners and their allies, the Catholic hierarchy

Israel och deras allierade har utsatt Iran för
Israel, and those who ally with them have placed on Iran,

Andra skrev om det sätt på vilket fiender reagerar med rädsla när deras allierade eliminerades, men vissa recensenter kritiserade deras artificiella intelligens för att de tillåter Batman
Others wrote about the way in which enemies react with fear to the elimination of their allies, but some reviewers criticized the AI for allowing Batman to easily escape when discovered,

hans följeslagare inte skulle stå emot anstormningen av Koraysh och deras allierade armé.
his Companions would not withstand the onslaught of the Koraysh and their ally's army.

förintelse till franskt territorium, och deras allierade Österrike-Ungerns trupper bankade in kärlek till Habsburg-monarkin i serberna längs Sava och Drina.
destruction into French territory, and the troops of their ally, Austria-Hungary, pounded the love of the Habsburg Monarchy into the Serbs on the Save and the Drina.

slagits mot sina egna väpnade styrkor eller deras allierade kunnat åtalas för högförräderi,
fought against their own armed forces or their allies were potentially indictable for treason,

tillsammans med deras allierade Eumenes II av Pergamon,
Scipio Africanus, with their ally Eumenes II of Pergamum,

de ägare av USA skickligt använde de resurser och den kapacitet som deras allierade, deras girighet att starta ett krig
the owners of the United States skillfully used the resources and capabilities of their allies, their greed to start a war