ЊИХОВЕ САВЕЗНИКЕ - превод на Енглеском

• its allies

Примери коришћења Њихове савезнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове савезнике представља значајан онај део прозападно оријентисаних представника крупног бизниса
Their allies is a significant part of the West-oriented big businesses and top management,

У међувремену, Норијегин режим је развио добро скривену економију подземља која је представљала паралелни извор прихода за војску и њихове савезнике, обезбеђујући приходе од дроге
Meanwhile, Noriega's regime had fostered a well-hidden criminal economy that operated as a parallel source of income for the military and their allies, providing revenues from drugs

када су Отомански Турци победили Србе и њихове савезнике.
when the Ottoman Turks vanquished the Serbs and their allies.

операција је оставила у мраку све актере на Западу и њихове савезнике.
the operation has now blinded all the Western actors and their allies.

у време када рат није ишао по плану за САД и њихове савезнике.
at a time when war was not going to plan for the US and its allies.

помену Ротшилде и њихове савезнике као нападаче на сво јеврејство.”.
convince everyone that any mention of the Rothschilds and their allies is an attack on all Jews.

Сједињене Државе и њихови савезници су одредили агресивни вектор своје спољне политике.
The US and its allies have defined the aggressive vector of its foreign policy.

Сједињене Државе и њихови савезници су одредили агресивни вектор своје спољне политике.
The U.S. and its allies have set an aggressive vector for their foreign policy.

Сједињене Државе и њихови савезници су одредили агресивни вектор своје спољне политике.
The United States and its allies have determined the aggressive vector of their foreign policy.

Сједињене Државе и њихови савезници не желе да Иран дође у посед нуклеарног оружја.
The United States and its allies do not want Iran to get nuclear weapons.

У конвенционалним снагама, САД и њихови савезници уживају у супериорности над Русијом.
In conventional forces, the US and its allies enjoy superiority over Russia.

САД и њихови савезници настављају да економски
The US and its allies continue the financial

Oni i njihovi saveznici ne žele nacionalno pomirenje.
The US and its allies do not want peace.

Наша држава је у ратном стању са непријатељима Немцима и њиховим савезницима.
We were at war with Germany and its allies.

безбедности је Иран и њихови савезници.
security comes from Iran and its allies.

безбедности је Иран и њихови савезници.
security in the region comes from Iran and its proxies.

Сирија је њихов савезник.
Syria is their ally.

otpor sirijskog naroda i njihovih saveznika, konkretno Hezbolaha,
the resistance of the Syrian People and its allies- in particular,

акције САД-а и њихових савезника присиљавају Москву да уравнотежи ову растућу претњу,
but the actions of the US and its allies force Moscow to counterbalance this growing threat,

Као резултат тога, САД и њихови савезници су поново активирали милитанте у региону", рекао је Косачев.
Due to actions by the US and its allies, militants have once again stepped up their activities," Kosachev noted.