SVOJE SLEDBENIKE - превод на Енглеском

• his followers
• his disciples

Примери коришћења Svoje sledbenike на Српском и њихови преводи на Енглески

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography.”.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man nowadays has his disciples, and it is usually Judas who writes.

Nikada svoje sledbenike nije upućivao
He never instructed his followers to practice any rites

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every good man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography.".

učio je svoje sledbenike da se mole za izvršenje Božje volje.
taught his followers to pray for God's will to be done.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man nowadays has his disciples,” wrote Oscar Wilde,“and it is always Judas who writes the biography.”.

komanduje i štiti svoje sledbenike.
commands and protects his followers.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man nowadays has his disciples, and it is usually Judas who writes the biography.”.

komanduje i štiti svoje sledbenike.
and protects his followers.

U današne vreme svaki čovek ima svoje sledbenike, ali uvek je Juda onaj koji piše biografiju.
Every great man has his disciples, and it is always Judas who writes the biography.

Pobedilac sveta, jedini i jedinstveni, ovim rečima uči svoje sledbenike, da se ne boje sveta.
The one and only Conqueror of the world teaches His followers with these words not to fear the world.

Vole da izoliraju svoje sledbenike i daju im slobodu da stvaraju svoje društvo.
They like to isolate their followers and give them the freedom to create their own society.

piše zakone za svoje sledbenike.
codifies laws for its followers.

snažnu poruku kojom će motivisati svoje sledbenike.
propagandistic messages to motivate their followers.

Razgovori će se nastaviti čim SPC povuče svoje sledbenike iz Makedonije», izjavio je arhiepiskop Štefan osvrćući se na dijalog između dve crkve koji je počeo u maju 2002.
The talks will continue as soon as the SPC withdraws its followers from Macedonia," Archbishop Stefan said, referring to inter-church dialogue began in May 2002,

Oni imaju obavezu da čuvaju svoje sledbenike od smrti od gladi u nezgodno velikim količinama, i da ostanu na onako
They are obliged to prevent their followers from starving to death in numbers large enough to be inconvenient,

Svojim sledbenicima je rekao da želi tu da bude sahranjen.
He told his followers that he wanted to be buried there.

Исус је поучавао своје следбенике да не буду обесхрабрени лажним оптужбама.
Jesus warns His followers to not be deceived by false….

Isus je imao autoritet da zapoveda svojim sledbenicima šta da rade.
Jesus had the authority to tell his disciples what to do.

Исус је поучавао своје следбенике да постоји само једна права религија.
Jesus taught his followers only one religion, the true religion.