SVOJE UREĐAJE - превод на Енглеском

• their devices
• their device
• their appliances
• your own facilities

Примери коришћења Svoje uređaje на Српском и њихови преводи на Енглески

će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad.
half of employers will require employees to supply their own device for work purposes.

Gartner predviđa da će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad.
Gartner survey claims half of all employers will require employees to supply their own devices in just a few years.

Osim toga, na raspolaganju su vam unapred napunjene tako da odmah možete napajati svoje uređaje, a kada se ne koriste ostaju napunjene
Plus, they come pre-charged so you can power your devices right away and will stay charged

Predsednik Tramp nazvao je kineskog tehnološkog titana pretnjom po nacionalnu bezbednost SAD tvrdeći da koristi svoje uređaje za špijuniranje kupaca na zahtev kineske vlade.
President Trump called the Chinese tech titan a threat to US national security and claimed that it is using its devices to spy on customers at the behest of the Chinese government.

odmah možete napajati svoje uređaje, a kada se ne koriste ostaju napunjene
so you can use your devices right away, and will remain charged

će polovina poslodavaca uskoro zahtevati da zaposleni koriste svoje uređaje za rad- Personal magazin.
this year over half of all enterprise employers will require employees to supply their own device for work purposes(BYOD).

Jedna od stvari o kojima bi trebalo strogo voditi računa jeste da nikada na uključujete svoje uređaje kao što su telefon,
One of the things that should be strictly taken care of is that you never plug your devices, such as your phone, tablet

Srećom, kao što postoji odgovor na svaku pretnju tako postoje i koraci koje možete preduzeti da biste zaštitili svoje uređaje od Bluetooth hakera.
Thankfully, there are steps you can take to protect your devices from Bluetooth hackers.

stoga savetujemo svim korisnicima da proaktivno zaštite svoje uređaje koristeći pouzdana bezbednosna rešenja
therefore we recommend all users to protect their devices proactively by using a reliable security solution

korisnike Note7 podstakne da što je pre moguće zamene svoje uređaje.
encourage Note7 customers to exchange their device as soon as possible.

nad kolačićima sačuvanim na njihovim uređajima i mogu da odaberu da izbrišu bilo koje i/ ili sve od njih, kao i da spreče sajtove da postavljaju kolačiće na svoje uređaje.
they can choose to delete any and/or all of them as well as prevent sites from placing cookies on their devices.

koliko dugo dete koristilo svoje uređaje tokom čitave sedmice.
for how long your child used their devices throughout the week.

zaštite bezbednost korisnika i da korisnike Note7 podstakne da što je pre moguće zamene svoje uređaje.
encourage Galaxy Note 7 customers to exchange their device as soon as possible.

čak izbrišu svoje uređaje na daljinu, zbog čega podaci iz servisa Samsung Pay nikad neće biti ugroženi.
even wipe their devices remotely; ensuring Samsung Pay data is hardly compromised.

korisnike Note7 podstakne da što je pre moguće zamene svoje uređaje.
encourage Galaxy Note7 customers to exchange their device as soon as possible.

je svaka peta osoba( 22 odsto) ostavila svoje uređaje otključane i bez nadzora.
have left their devices unlocked and unsupervised among a group of people.

Bezbednost naših kupaca je naš najveći prioritet i zbog toga smo zamolili sve kupce telefona Note7 da isključe svoje uređaje i da ih u najkraćem mogućem roku vrate na mesto kupovine.
Our absolute priority is customer safety- that's why we are urging all Note7 customers to replace their device today and take advantage of the options available to them.”.

Kaspersky Lab savetuje sve korisnike da na svoje uređaje instaliraju pouzdana bezbednosna rešenja, kao što je Kaspersky Internet Security for Android,
Kaspersky Lab advises users to install a reliable security solution, such as Kaspersky Internet Security for Android, on their device, always check that apps have been created by a reputable developer, to keep their OS

Apple je u stalnoj borbi da ostane ispred hakera i zaštititi svoje uređaje, ali nova greška koju je otkrio istraživač bezbednosti
Apple is a perpetual battle to stay ahead of hackers and secure its devices but a new bug discovered by a security researcher

ostane ispred hakera i zaštititi svoje uređaje, ali nova greška koju je otkrio istraživač bezbednosti i koju je preneo ZDNet, pokazuje da se sistem lozinki koji štiti iOS uređaje može zaobići brute force napadom,
also protect its devices but a new bug detected by way of a security researcher reported by ZDNet shows the passcode that protects iOS apparatus can be bypassed through a brute force attack,