SVOJE ZIVOTE - превод на Енглеском

• their lives
• their life

Примери коришћења Svoje zivote на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo mi SVI svoje zivote.
We have all our lives.

Svi sada imaju svoje zivote.
Now everyone has their own lives.

Vratili smo svoje zivote.
We got our lives back.

Odrasle smo, zivimo svoje zivote….
We walked away… We lived our lives….

Odrasle smo, zivimo svoje zivote….
We are elderly and have lived our lives.

Imaju svoje probleme i svoje zivote.
They have their own problems and their own lives.

Ali da li je ispravno da rizikuju svoje zivote zarad toga?
But are they worth risking your life for?

Odrasle smo, zivimo svoje zivote….
We seniors have lived our lives….

Mi smo oni koji mozemo svoje zivote da promenimo.
We are the only people who can change our lives.

O, mi cemo da strahujemo za svoje zivote, dobro.
Oh, we will fear for our lives, all right.

Ljudi koji nemaju svoje zivote.
Folks who don't have a life.

Da, svi sada imaju svoje zivote.
As they all have their own lives now.

Da, svi sada imaju svoje zivote.
Everyone has their own lives now of course.

Ljudi koji nemaju svoje zivote.
People that have no life.

Ljudi koji nemaju svoje zivote.
People who don't have any life.

Ljudi svakoga dana zrtvuju svoje zivote.
People take their own lives each year.

Tvoji prijatelji… moji prijatelji… nastavice da reskiraju svoje zivote kako bi te spasili sve dok svi ne budu mrtvi.
Your friends… my friends… they will keeping risking their lives trying to save you until they're all dead.

Mislim da bi se osecala isuvise krivo… znajuci da ljudi tamo napolju rizikuju svoje zivote.
I think I'd feel too guilty… knowing there are people out there risking their lives.

par ljubavnika sto razdvaja zvezdani prolaz uzima svoje zivote.
where we lay our scene, a pair of star-cross'd lovers take their life.

dalo sansu ljudima da ponovo zive svoje zivote.
it would give folks a chance to live their lives again.