SVOJIH KOLA - превод на Енглеском

• my car

Примери коришћења Svojih kola на Српском и њихови преводи на Енглески

Lma li ista za pice ovde ili moram do svojih kola?
Is there anything to drink in this place or do I have to go to my car and get my divining rod?

bi mogla da odem do svojih kola sama po mraku.
age to think that I could walk to my car alone at night.

Mislim da je odlutao od svojih kola, bio je pijan
I'm thinking the victim wandered away from his car, he was drunk,

Samo je stajao tamo, pored svojih kola, gde je Džena i rekla
He was just standing there by his car, where Jenna said he'd be,

Hladno si odšetao do svojih kola i dao polovinu svojih paketa onom momku koji ti je pomogao da ih doneseš.«.
You calmly walked to your car and gave half of your packages away to the guy who was helping you carry them.”.

Ispalio je jedan metak kroz krov od svojih kola… i odbio se rikošet unutra i neko vreme je kružio u kolima..
He shot one bullet up at the roof of his car… and it just ricocheted around inside with him for a while.

Nakon što je jedna žena pronašla Milu ispod svojih kola i odnela je u veterinarsku stanicu,
Since one woman found Mila under her car and took her to a veterinary clinic,

Neka žena je videla moju mamu, kako izlazi iz svojih kola, i ulazi u kombi sa" misterioznim strancem".
There's a woman who saw my mom get out of her car… get in a van with a"mysterious stranger.".

On veoma neprikriveno izađe iz svojih kola koja su bila parkirana ispred nas,
He, very un-stealthily, gets out of his car that was right in front of us,

Ramirez je trebalo da ga ubije kada je bio na putu do svojih kola.
Ramirez was supposed to kill him when he was on his way to his car.

Ona je kasnije identifikovala Ricarda Vilsona… kao i drugi brojni svedoci… koji su ga videli kako beži iz radnje do svojih kola.
She later identified Richard Wilson… as did a number of other witnesses… who saw him running from the store to his car.

je izlazio iz svojih kola što je imalo za posledicu povredu diska.
his leg slipped while getting out of his car resulting in a slipped disc.

imati priliku da otrčim do svojih kola i odem, i da se nikad ne vratim.
I had a chance to run to my car and take off, never to return.

tajno, jednom kada izlazim iz svojih kola i ulazim unutra, to će biti ispaljeno….
sometime when I'm getting out of my car, going in, be fired from….

Zato što nemam svoja kola, sutra.
Because I don't have my car tomorrow.

Mogao sam da vidim svoja kola parkirana preko puta ulice.
I could see my car parked across the street.

Ostavljam svoja kola na Severnom putu.
I'm leaving my car at north signal road.

Prodati svoja kola.
To sell my car.

Samo želim svoja kola nazad.
I just want my car back.

Samo želim svoja kola nazad.
I just… I just want my car back.