SVOJIM PRECIMA - превод на Енглеском

your ancestors
tvoj predak
tvoji preci
tvoja pretkinja
your ancestry
my forefathers

Примери коришћења Svojim precima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tvoji roditelji mogu da plešu sa svojim precima.
Your parents can dance with their ancestors.
sahranjen je sa svojim precima.
was buried with his ancestors.
Na taj način odaje počast svojim precima.
It is a way to honor their ancestors.
Na taj način odaje počast svojim precima.
In this way they honor their ancestors.
Ovo je dan kada se posvećujemo svojim precima.
A day dedicated to our ancestors.
To je sve sto znam o svojim precima!
It is all I know of some of my ancestors.
Sedela sam sa svojim precima.
I sit with my ancestors.
Voleo bih da znam nesto vise o svojim precima.
I would like to find out more about my ancestors.
To je sve sto znam o svojim precima!
That's all I know about my ancestors.
Ovo je dan kada se posvećujemo svojim precima.
Today is a day when we celebrate our ancestors.
Voleo bih da znam odakle si i da li znaš nešto o svojim precima.
There is just something about knowing where you came from and knowing who your ancestors are.
Mir sa samim sobom, mir sa svojim precima, mir s prirodom,
Peace with oneself, peace with your ancestry, peace with nature,
pridružit ćeš se svojim precima i ti, kako se pridružio i tvoj brat Aron.
then join your ancestors just as Aaron your brother has.
Voleo bih da znam odakle si i da li znaš nešto o svojim precima.
I think it's important to know where you come from and know something about your ancestors.
znam odakle si i da li znaš nešto o svojim precima.
whether you still relate to the countries of your ancestors.
Borimo se da bismo žrtvovali svoju krv svojim precima, ne da bismo osvetili smrt tvoje porodice.
We fight to offer blood sacrifice to our ancestors not to revenge the death of your family.
Klanjajući se svojim precima, nadam se da će biti zadovoljni ovim dlanovima sklopljenim u nebo u znak posvećenosti.‘.
Bowing therefore to my ancestors, I hope the progenitors will be satisfied with these arms tossed up in the air in devotion.'.
Dakle, kako bi razgovarao sa svojim precima, on mora da se dovede na granicu smrti.
So, in order to converse with his ancestors, he would have to bring himself to the brink of death.
Čitam polako da bih odala počast svojim precima, kojima uopšte nije bilo dozvoljeno da čitaju.
And I read slowly to pay homage to my ancestors, who were not allowed to read at all.
da govori sa svojim precima.
to speak with his ancestors.
Резултате: 53, Време: 0.0234

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески