SVOJOJ IZJAVI - превод на Енглеском

• your statement
• my comment
• your declaration

Примери коришћења Svojoj izjavi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što je Liz rekla u svojoj izjavi.' To je bio argument da su izmakle kontroli.".
That's what Liz said in her statement.'It was an argument that got out of hand.'.

Terzić se u svojoj izjavi u utorak usprotivio argumentima bosanskih Srba da predlog predstavlja korak ka ukidanju RS.
In his comments Tuesday, Terzic countered Bosnian Serb arguments that the proposal was a step towards abolishing RS.

Zašto onda u svojoj izjavi 15 minuta kasnije kaže da je video druga kola dok je prilazio detetu?
So why in his statement 15 minutes later does he detail seeing another car when he came across the kid?

Kao što je rekao CK u svojoj izjavi na Fridaiacknovledging zločine,"[ Z] ada imate moć nad drugom osobom,
As C.K. said in his statement on Friday acknowledging the crimes,“[W]hen you have power over another person,

Jel ima nešto što biste hteli dodati svojoj izjavi, nešto što mislite da bi ja trebao znati.
If there's anything you guys want to add to your statements, anything you think I should know.

U svojoj izjavi, kaže da su ga podigli
In his statement, he said he was picked up

U svojoj izjavi pohvalila je“ hrabrost” demonstranata koji su se suprotstavili“ kukavičkoj vladi koja odbija da poštuje vladavinu zakona”.
In her statement, the California Democrat praised the“courage” of the protesters standing up to“a cowardly government that refuses to respect the rule of law.”.

Dalje“, nastavio je potparol u svojoj izjavi,„ svaki izveštaj, nastao kao rezultat ovih istraga,
Furthermore,” Gradisher continued in his statement,“any report generated as a result of these investigations will,

U svojoj izjavi, je rekao da dolazi u Detroit da vidi prijatelja zbog posla,
In his statement, he said he was coming to Detroit to see a friend… about job opportunities,

Od tada je objavljeno da su francuski zvaničnici lobirali kod Evropske komisije kako bi spečili Mogerini da spomene Haftara u svojoj izjavi po imenu.
It has since been reported that French officials lobbied the European Commission to prevent Mogherini from mentioning Haftar in her statement by name.

rekao je Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar u svojoj izjavi.
in our hearts forever”, said HRH Crown Prince Alexander in his statement.

onih okvira koje Vi sami definišete u svojoj izjavi saglasnosti.
those frameworks that you define in your statement of consent.

preneti izvan okvira dopuštenih zakonom ili onih okvira koje Vi sami definišete u svojoj izjavi saglasnosti.
transfer these data beyond the limits permitted by statute or defined by yourself in your declaration of consent.

preneti izvan okvira dopuštenih zakonom ili onih okvira koje Vi sami definišete u svojoj izjavi saglasnosti.
transfer this data beyond the limits permitted by statute or defined by yourself in your declaration of consent.

U svojoj izjavi, Orli isti e da dr~avne institucije moraju hitno da uspostave pravni okvir u skladu
In his statement he pointed up that institutions of the state had to provide urgently a legal framework which conforms to Europeans standards for the development

General Petreus je rekao da je predsednik Karzai bio iskren u svojoj izjavi o iranskom novcu
General Petraeus said President Karzai was"forthright" in his statement about the money from Iran,

U svojoj izjavi od ponedeljka Tadić je ukazao da mu nije poznato gde se Mladić nalazi,
In his comments Monday, Tadic said he was unaware of the fugitive's whereabouts,

U svojoj izjavi predsednik Srbije između ostalog tvrdi
In his statement, President claims, among other things,

U svojoj izjavi predsednik Srbije tvrdi
In his statement, President claims,

može voditi čak i većim vrednostima akcija“, rekao je bankar u svojoj izjavi.
may well lead to even higher valuations,” the banker said in his statement.