SVOJOJ PRIJATELJICI - превод на Енглеском

Elizabeta to svoje mišljenje saopšti svojoj prijateljici gospođici Lukas.

Elizabeth confides this fact to her friend Charlotte.

Dobro, Claire, zašto se ne vratiš nazad svojoj prijateljici?

Okay. All right, Claire, why don't you go on back to the dorm, back to your friend?

Ovu pesmu bih posvetila svojoj prijateljici, Honey.

I would like to dedicate this song to my friend, Honey.

Upravo isto to sam govorila svojoj prijateljici.

I was just telling my friend exactly that!

To sam pokušala da objasnim svojoj prijateljici.

I tried to explain it to my friend.

Dankane, molim te da se vratiš svojoj prijateljici.

Duncan, please return to your lady friend.

Došla sam ovde da pomognem svojoj prijateljici, Tes.

Uh… I was, I was here to save my friend, Tess.

To sam pokušala da objasnim svojoj prijateljici.

This is what I attempt to explain to my friend.

Pa pomozi mi da ustanem”, rekla je svojoj prijateljici.

Let me come up and help,” her friend said.

U redu, vreme je da kažeš zbogom svojoj prijateljici.

Okay, it's time to say goodbye to your friend.

O tome sam pričao svojoj prijateljici Tan.

I mentioned this to my friend Tami.

Oklevajući, Karli je nastojala da odluči koliko treba da ispriča svojoj prijateljici.

Lisa paused deciding how much she wanted to tell her friend.

Hej, posmatram te kako pokušavaš da pomogneš svojoj prijateljici da upozna nekoga i mislim da je to baš lepo od tebe.

Hey, I've been watching you try to help your friend meet someone, and I think it's very sweet.

Laura je rekla svojoj prijateljici Lizzie, koja je rekla svojoj prijateljici Terry, koja je rekla Suzanne, sestri mog prijatelja Andrew-a.

Laura told her friend lizzie, Who told her friend terry, Who told my friend andrew's sister suzanne.

rekla je svojoj prijateljici da promeni parče pamuka dva puta dnevno.

she told her friend to change a piece of cotton twice a day.

Ovaj put je želela da pomogne svojoj prijateljici koja je počela

This time she wanted to help her friend who started tattooing lips,

Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.

I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.

Onda je pogrešila što je to rekla svojoj prijateljici, koja je to odmah rekla nekome u crkvi.

And she made the mistake of telling her friend, who immediately went to tell someone in the church.

Hejli pomaže svojoj prijateljici Pem da proda imanje nedavno preminulih roditelja,

When Hailey helps her friend Pam sell her recently deceased parent's estate,

želim da kažeš svojoj prijateljici Alis da je volim

I want you to tell your friend Alice that I love her,

Примери коришћења Svojoj prijateljici на Српском и њихови преводи на Енглески