SVOJOM BRAĆOM - превод на Енглеском

• his brothers
• his brethren
• your siblings

Примери коришћења Svojom braćom на Српском и њихови преводи на Енглески

Eli se igrao napolju sa svojom braćom i porodičnim prijateljima u četvrtak uveče, kad su pronašli nož.
Eli was playing outdoors with his brothers and some close family friends on Thursday evening when they came across the knife.

Kao što piše:" Još dok je mladić stajao pred svojom braćom lica ozarena Duhom nadahnuća,
As the lad stood before his brothers, his beautiful countenance lighted up with the Spirit of inspiration,

Potom dodje Gal sin Evedov sa svojom braćom, i udjoše u Sihem,
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem:

Potom dodje Gal sin Evedov sa svojom braćom, i udjoše u Sihem,
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem;

Isus je među svojom braćom u nazaretskoj sinagogi učestvovao u bogosluženju.
Jesus had worshiped among His brethren in the synagogue at Nazareth….

zbog okolnosti, sa svojom braćom, biva izmešten iz svoje porodice u hraniteljsku porodicu.
due to the circumstances, with his brothers, he was relocated from his family to a foster family.

ne opšti u molitvi sa svojom braćom, kakav je on vernik?
does not pray with his brothers, what kind of Christian is he?

nastupi uživo ili da nastupa sa svojom braćom.
want to perform live, or perform with his brothers again.

Biblija kaže da se On ne stidi da nas nazove svojom braćom.
In the letter to the Hebrews, it says He is not ashamed to call us His brothers.

dečak neka ide sa svojom braćom.
let the boy go up with his brothers.

se Karić nalazi van zemlje, zajedno sa svojom braćom Sretenom i Dragomirom Karićem.
as saying Karic was out of the country, along with his brothers Sreten and Dragomir Karic.

Biblija kaže da se On ne stidi da nas nazove svojom braćom.
The Bible says that we are Christ's brothers and he is not ashamed to call us his brother.

Tommy, sa svojom braćom kada… ljudi mogu da se zakunu da si bio negde, znaš?
Tommy, with your brothers that… people could've swore you were there, you know?

Ako su bili sa svojom braćom ili sestrama i ono što su radili je dovoljno ozbiljno za kaznu,
If they were with their brothers or sisters and the thing they did was serious and they need to be punished,

uvek ću ove momke smatrati svojom braćom i želim im sve najbolje od sada pa nadalje!
will forever consider these guys my brothers, and I wish them all the best going forward from here!

jedan s Njim i Bogom, svojom braćom i svojim Pravim Ja.
one with Him and God, your brothers and your Self.

A svi vi hrabri junaci svrstajte se u bojne redove pred svojom braćom i pomozite im.
But your fighting men must cross over in battle formation ahead of your brothers and help them.

Bio je period kada sam mislio da više nikada neću stvarati muziku sa svojom braćom, a kamoli da imam pesmu na prvom mestu Billboardove Hot 100 liste,” konstatovao je Nick putem Insagrama.
There was a time I wasn't sure if I was ever going to be able to make music with my brothers again, let alone have a number 1 song on the Hot 100 on Billboard.… This is gonna be an unforgettable ride.

sa svojim sinovima, sa svojom braćom, sa vodoinstalaterima, sa onima koji grade puteve,
with their brothers, with the plumbers,

čeznula je za svojom braćom koja su, kao i ona, bila oterana u svet.
longed so for her brothers, who had been, like herself, driven out into the world, that she was determined to seek them.