SVOJU FAMILIJU - превод на Енглеском

• your family

Примери коришћења Svoju familiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odlazi da poseti svoju familiju.
She's going to visit her family.

Želim nazad svoju familiju.
I want my family back.

I tu sam čuo za decu i svoju familiju.“.
I thought of my children and my family.".

Marija je takođe skoro umrla kada je pošla da traži svoju familiju.
Mary was also nearly died when she was looking for her family.

Marija je takođe skoro umrla kada je pošla da traži svoju familiju.
Maria has almost died as well when she entered the basement to look for her family.

Pa, rekla sam ti, da sam išla da vidim svoju familiju.
But I told you I went to see my family.

Hej, ja volim svoju familiju.
Hey, I happen to like my family.

Ne možeš samo odustati i osramotiti svoju familiju razvodom.- Jesi li ti uopšte oženjen?
You don't just give up on it and dishonor your family by getting divorced?

Lično ja sam bio zabrinut za svoju familiju poslednjih nekoliko godina jer su bili u opasnosti,
Personally in these past couple of years I was continuously worried for my family as they were in danger

nikada nije pominjao svoju familiju.
never alluded to his family.

Radujem se odlasku tamo, to je trka koja me baš motiviše, a imaću i svu svoju familiju i prijatelje tamo samnom.
I'm really looking forward to going there, it's a circuit t hat motivates me a lot and I have all my family and friends with me.

nikada nije pominjao svoju familiju.
never alluded to his family.

Ponekad moras da prihvatis svog sina siledziju da bi ucinio svoju familiju blize.
Sometimes you have to adopt your son's bully in order to bring your own family temporarily closer.

Marija je takođe skoro umrla kada je pošla da traži svoju familiju.
Did we also mentioned that Maria almost died as well, when she started looking for her family?

morala je da sedne dok se njen muž molio Bogu za svoju familiju.
needed to be sedated while her husband was praying to God for his family.

Onesvestila se i morala je da sedne dok se njen muž molio Bogu za svoju familiju.
She lost her conscious and had to be sedated meanwhile her husband was praying for her the health of his family.

jedina stvar koju znamo o njemu je da je spreman da proda svoju familiju za bolju ponudu!
the only thing that we know about him is that he'd be willing to sell out his own family for a better offer!

bi išla na crnogorsko primorje i tražila svoju familiju( otac joj je bio Crnogorac).
go to the Montenegrin coast and look for her family there(her father was Montenegrin).

Доведи своју фамилију овамо.
Bring your family here.

Recite svojoj familiji i drustvu koliko ih volite.
Please tell your family and friends how much you love them.