SVOJU KULTURU - превод на Енглеском

• their culture
• their own culture

Примери коришћења Svoju kulturu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni imaju svoju kulturu i mi imamo svoju kulturu.“.
They have their culture, we have our culture.

Ne smemo da ignorišemo probleme svog društva i svoju kulturu.
We were not dissatisfied with our societies and our culture.

Imamo mi svoju kulturu.
We have our culture.

Najbolje što bogat čovek može da učini za svoju kulturu.
The best thing a man can do for his culture.

Imamo mi svoju kulturu.
We have our own culture.

Ali isto tako imam svoju kulturu.
But I also have my culture.

Imaju svoj jezik i svoju kulturu!
It has its own language and its own culture.

Uništili su svoju kulturu.
They destroyed your culture.

Neka oni imaju svoju kulturu u svojim zemljama, a ne da je prenose u Evropu,
Let them have their culture in their countries and not take it to Europe,

Svi ljudi su povezani sa mestima na kojim žive kroz svoju kulturu, ali za sve nas bilo gde, prirodni pejzaži sadrže igru života.
All people are linked to the place they live through their culture but for all of us everywhere, the natural landscape is what sustains the dance of life.

Mi ih ne učimo da mrze, već da vole svoju kulturu, tradiciju i simbole
We just want them to love their own culture, traditions and symbols,

Znam da ljudi imaju svoju kulturu, ali mislim da mladi ne bi trebali biti izloženi takvim stvarima.
I know people have their culture, but I don't think young people should be exposed to such things.

malo više, svoju kulturu.
a little bit more, their own culture.

Zajednice širom sveta ne žele da vide svoju kulturu u udaljenim institucijama nad kojima nemaju nikakvu kontrolu.
Communities around the world don't want to see their culture in distant institutions which they have no control over.

Neka oni imaju svoju kulturu u svojim zemljama, a ne da je prenose u Evropu,
Let them have their culture in their countries and not take it to Europe,

sa vama podele svoju kulturu i običaje.
ready to share their culture and customs with you.

Kinezi u Indoneziji sada mogu otvoreno da izražavaju svoju kulturu.
the Chinese Indonesians now can express their culture openly.

Činjenica da nisu žurili sa modernizacijom pomogla je Gorancima da sačuvaju svoju kulturu i tradiciju.
The fact that they are in no hurry to modernise has helped the Gorani maintain their culture and tradition.

To što se nisu žurili da se modernizuju pomoglo je Gorancima sa sačuvaju svoju kulturu i tradiciju.
The fact that they are in no hurry to modernise has helped the Gorani maintain their culture and tradition.

Pored toga, takva društva ne doživljavaju svoju kulturu kao superiornu u odnosu na druge, visoko cene toleranciju,
In addition, such societies do not see their cultures as superior to those of others,