SVOJU LJUTNJU - превод на Енглеском

• your anger

Примери коришћења Svoju ljutnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona želi da pustiš svoju ljutnju.
She wants you to let go of your anger.

Imaš pravo na svoju ljutnju.
He has a right to his anger.

Ponekad mogu preuveličavati svoju ljutnju.
I sometimes express my anger.

Krivi druge za svoju ljutnju.
He blames others for his anger.

Kada se suočavate sa situacijom koja izaziva nepoželjnu emocionalnu reakciju smanjite svoju ljutnju tako što ćete se fokusirati na ponašanje.
When you encounter a situation that provokes an undesirable emotional response, decrease your anger by focusing on the behavior.

Ne bojte se vašeg ambicije, svoje snove, ili čak svoju ljutnju.
Don't be afraid of your ambition, of your dreams, or even your anger- those are powerful forces.

To se dešava kada ignorišete svoju ljutnju, pokušavate da ne mislite na nju
This takes place when you hold in your anger, stop thinking about it,

Dopustite im da se izraze nakon što izbace svoju ljutnju, a potom smireno objasnite svoju stranu priče.
Let them express themselves after they let out their anger, and then calmly explain your side of the story.

To se dešava kada ignorišete svoju ljutnju, pokušavate da ne mislite na nju
This happens by holding in your anger, stop thinking about it

Oni koji guše svoju ljutnju često je ispoljavaju indirektno kroz pasivnu agresiju
Those who stifle their anger are apt to express it indirectly through passive-aggression

To se dešava kada ignorišete svoju ljutnju, pokušavate da ne mislite na nju
This happens when you hold in your anger, stop thinking about it,

Mislio je da ako uspije da njegovi pacijenti izbace svoju ljutnju, da će biti izlijećeni od nje.
He thought if he could get his patients to vent their anger, then they'd be cured of it.

niste u stanju da pronađete zadovoljavajući razlog ili mesto za svoju ljutnju čak ni u toj osobi,
you can't find a satisfactory root cause or place for your anger even in the person,

Međutim, ja potpuno jasno da se mora Sodding neugodno da imaju privilegovan beli devojka kaže" ne mozes da budes malo blag u načinu na koji izražavaju svoju ljutnju, i pokušati upoznati ljude u sredini?'!
However, I fully appreciate that it must be sodding annoying to have a privileged white lass say‘Can't you just be a bit more gentle in the way you express your anger, and try and meet people in the middle?'!

oni teže da nađu opravdanje za svoju ljutnju što dovodi do toga da se osećaju neshvaćeno,
they instead tend to justify the reasons for their anger, which leads to feeling misunderstood,

si se pozabavila sa svojom ljutnjom?
you've dealt with your anger?

Nikada nisi sam u svojoj ljutnji.
You are never alone in your anger.

Nemoj odbaciti najboljeg prijatelja zbog svoje ljutnje.
Don't throw out your best friend because of your anger.

Ne radi se o svojoj ljutnji.
It's not about your anger.

dozvolio si da se hraniš svojom ljutnjom i željom za moći.
allowed it to feed your anger and desire for power.