SVOJU PRIRODU - превод на Енглеском

• your nature

Примери коришћења Svoju prirodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li tako zovemo ova stvorenja koja ne mogu da kontrolišu svoju prirodu, svoju glad?
Is that what we call these creatures who can't control their nature, their hunger?

mi preobražavamo ljudsku prirodu i svoju prirodu.
we transform human nature and our own nature.

im oprostimo svaki put kada poslusaju svoju prirodu.
not if we forgive them every time they obey their own nature.

bilborda, čovek ispoljava svoju prirodu i viđenje trenutnog stanja društva.
man has been expressing his nature and his vision of the current state of society.

navike duboko u svoju prirodu.
habits deep within his nature.”.

uzme u obzir svoju prirodu i posao kojim se bavi.
each one should look to his own nature and occupation.

Tako su željni da budu dio grupe… da bi izdali svoju prirodu, da bi došli tamo.
They're so eager to be part of the group… that they will betray their own nature to get there.

Međutim, Don Đovanija ništa ne može da natera da promeni svoju prirodu i zato se pred njim otvara pakao u koji ga odvlače demoni.
However, nothing can make Don Giovanni change his nature and that is why the hell opens in front of him

interpretirati situacije na načine specifične za svoju prirodu, zašto ne bi druga dela,
interpret situations in ways specific to their nature, why shouldn't other works,

Ukazaćemo samo na jednu činjenicu, da bi se takoreći naznačila metoda u kojoj bi se moglo pokazati, da u osnovi uzevši, samo čovek kroz svoju prirodu i biće, može biti izložen iskušenju, da preko odnosa prema spoljašnjem svetu padne u zaludu.
One fact suffices to indicate the method by which it could be shown that at bottom it is only through his own nature and being that man is exposed to the temptation to fall into error through a connection with the outer world.

sam Uve pogrešno tumači i karakteriše svoju prirodu) to je takođe nešto što svi lako razumemo i s čime se možemo poistovetiti.
to a large degree because of it(largely because Ove himself misunderstands and mis-characterizes his own nature), it's something that we can all understand.

Упознај своју природу.
Understand your nature.

Спреман да своју природу на?
Ready to get your nature on?

Не мењај своју природу.
Do not change your nature.

Само ти мораш бити у стању да откријеш своју природу и онда можеш лако држати све што желиш.
Only you need to be able to reveal your nature and then you can easily hold everything you want.

Tesko je menjati svoju prirodu.
Change of your nature is difficult.

Pratili smo bezazleno svoju prirodu.
We follow our inherent nature.

Tesko je menjati svoju prirodu.
It's hard to change our nature.

Tesko je menjati svoju prirodu,!
It is hard to change ones nature!

On je bekstva pretvorio u svoju prirodu.
He sought his escape by turning to nature.