SVOJU VLADU - превод на Енглеском

• their government
• his cabinet

Примери коришћења Svoju vladu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi će početi da gube poverenje u svoju vladu.».
People are losing confidence in our government.".

Oni imaju svoju zastavu, svoju vladu.
They have their own flag, their own government.

dozvolila ti da biraš svoju vladu.
allowed you to choose your own government.

Turska će efikasnije organizovati svoju vladu.
Turkey is streamlining its government.

Štaviše, mnogi Rusi, koji su mogli da izdaju svoju vladu u ranijim epohama, više ne osećaju neophodnost da se izlažu riziku
Moreover, many Russians who might have betrayed their government in previous eras no longer feel compelled to risk imprisonment

Sijarto je rekao da Mađari biraju svoju vladu na demokratskim izborima,
Szijjarto said Hungarians chose their government in democratic elections,

Štaviše, mnogi Rusi koji bi možda izdali svoju vladu u prethodnim erama, više se ne osećaju spremnim na rizik zatvora
Moreover, many Russians who might have betrayed their government in previous eras no longer feel compelled to risk imprisonment

Ljudi su izgubili poverenje u svoju vladu a na kraju- čak i veru u sopstvenu budućnost.
The people lost confidence in their government and eventually even lost confidence in their future.".

U februaru je pola miliona rumunskih građana izašlo na ulice i nateralo svoju vladu da odustane od uredbe kojom se korumpirani političari oslobađaju od krivičnog gonjenja.
In February, half a million Romanians forced their government to abandon a law pardoning corrupt officials, by taking to the streets.

Ako svako, ko vidi ovaj video, progovori i kontaktira svoju vladu, imamo šanse za pobedu.
If everyone who sees this video speaks out and contacts their government, we've got a chance of winning.

Istovremeno, on je pozvao narod Kosova da ostane miran i podrži svoju vladu u onome što je opisao kao“ delikatan trenutak”.
At the same time, he urged Kosovo's people to remain calm and support their government in what he described as"a delicate moment".

Da li je moguće da Amerikanci prepoznaju svoj svet i svoju vladu u ovoj SF drami?
Could it be that Americans see their world and their government in this sci-fi drama?

Možda sam i mogao da poslušam svoju vladu, ali onda ne bih slušao Boga.".
I may have to disobey my government, but if I don't, I will be disobeying God.”.

Vjerujem da bih mogao uvjeriti svoju vladu da dopusti kolonistima da napuste planetu i sigurno se vrate na Narn,
I believe that I may be able to convince my government… to allow the colony's civilian population to leave the area…

To ne radim ni za svoju vladu, ali ovde sam za vas.
Actually I don't even do that for my own government but… I'm here for you.

Nekako si ubedio svoju vladu da se povuku iz kampanje protiv nekolicine svetova na rubu Centauri prostora.
Somehow you convinced your government to pull back their campaign… against several other worlds on the fringe of Centauri space.

Možda sam i mogao da poslušam svoju vladu, ali onda ne bih slušao Boga.".
I may have disobeyed my government but if I didn't I would be disobeying God.

podstičem vas da navodite svoju vladu na detaljnije razmatranje kliničkih istraživanja koja su odobrena u vašoj zemlji.
I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country.

Mnogi od tih ljudi još uvek su tu- Obama se uopšte nije potrudio da očisti svoju vladu od njihovog uticaja.
Many of those people are still around; Obama made no effort to scour his government of their influence.

Prva dama Nigerije upozorila je svog supruga, predsednika Muhamadua Buharija, da ga ne može podržati na sledećim izborima ako ne“ protrese” svoju vladu.
Nigerian President Muhammadu Buhari's wife has warned him that she may not back him at the next election unless he shakes up his government.