VLADU SRBIJE - превод на Енглеском

• government of serbia
• serbian government
• serbian cabinet

Примери коришћења Vladu srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

obzirom da Prihvatni centar u Preševu Vladu Srbije dnevno košta 15. 000 evra,
given that the Reception Center in Presevo cost the Serbian government 15,000 euros per day,

je srpsko novinarstvo u" nikad gorem" stanju i kritikovao Vladu Srbije što još nije počela primenu Medijske strategije.
warned that Serbian journalism"has never been in a worse position" and criticized the Government of Serbia for failing to begin implementation of the Media Strategy.

Po misljenju Krstica" teziste aktivnosti u resavanju situacije na jugu Srbije treba prebaciti na vladu Srbije, a kao bitan preduslov za to je ostvarivanje procesa demokratizacije".
In Krstic's view,"activities supposed to solve the situation in the South of Serbia should hand over to the Serbian cabinet, a crucial prerequisite of which is to carry out the process of democratization.".

Rišar Prosper izjavio je u intervjuu agenciji Tanjug da je zbog pitanja saradnje sa tribunalom Vašington izgubio poverenje u vladu Srbije.
US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Pierre-Richard Prosper said in an interview that Washington has lost confidence in the Serbian government because of the co-operation issue.

dalje ima dijaloga između poslaničkih grupa koje podržavaju Vladu Srbije i“ većeg dela opozicije koji učestvuje u radu” i dodala.
dialogue is alive and existing between parliamentary groups supporting the Government of Serbia and“a larger part of the opposition participating in the work of Parliament”, and then she added.

kada je Đinđić preuzeo Vladu Srbije.
when Djindjic took over the Serbian Government.

A, uz to, Poverenik za informacije je na potrebu izmena Zakona o slobodnom pristupu informacijama, kao i potrebu donošenja nekih zakona više puta upozoravao i Vladu Srbije.
Besides that, the Commissioner for Information has several times warned the Government of Serbia of the need to amend the Free Access to Information Act, as well as to pass some laws.

gradi petu generaciju mobilne mreže( 5G), ministar Rasim Ljajić rekao je nedavno da za Vladu Srbije to trenutno nije tema.
fifth mobile network generation(5G) due to the safety risk, Minister Rasim Ljajic recently said that this was not a topic for the Serbian Government at the time.

odluči ko će formirati novu vladu Srbije.
can decide who will form the new Serbian government.

opisujući vladu Srbije kao« najznačajniju prepreku» suđenju optuženicima.
describing the Serbian government as"the single most important obstacle" to prosecuting indictees.

NUNS je pozvao Vladu Srbije i Ministarstvo kulture da razmotri način finansiranja Javnog servisa
NUNS calls on the Government of Serbia and the Ministry of Culture to consider the manner of financing of the public service broadcaster,

I Asocijacija nezavisnih elektronskih medija zatražila je ostavku ministra za kapitalne investicije Srbije Velimira Ilića i pozvala Vladu Srbije da se jasno ogradi i osudi izjave koje su on i njegov savetnik Petar Lazović izneli na račun novinara i direktora B92 Verana Matića.
The Association of Independent Electronic Media(ANEM) has also sought Ilic's dismissal and called on the Serbian Government to clearly condemn the statements of both the minister and his media advisor Petar Lazovic.

Upravo zato SEEMO poziva Vladu Srbije da povuče amandmane na Zakon o radiodifuziji
SEEMO calls on the Serbian Government to withdraw the draft amendments to the Broadcast Act

Mart 2013. Niš- Predsednik Vlade Srbije Ivica Dačić poručio je prekjuče u Nišu da su za Vladu Srbije ekonomska obnova
March 2013. Nis- The Serbian Prime Minister Ivica Dacic said two days ago in Nis that the economic reconstruction and development of the southern part of the country were of priority strategic interest for the Serbian government, since the continuing impoverishment

usmeno upozorili Vladu Srbije da je Radio-televizija Kragujevac opterećena sudskim postupcima vezanim za sporan ugovor te kuće sa kablovskom distributivnom mrežom SBB
media staff warned the Serbian Government that RTK was loaded with problems and lawsuits, litigious contracts signed between the company and the cable distributive network SBB,

jedan od lidera DOS Velimir Ilic kritikovao je danas Vladu Srbije i pojedine koalicione partnere zbog centralizacije vlasti,
one of the DOS leaders Velimir Ilic today, criticized the Serbian Government and certain coalition partners for centralizing the power,

predsednik Nikolić je rekao da Vladu Srbije sada očekuje realizacija ambicioznih planova, jer su prethodne vlasti donosile popularne mere,
fair, Nikolić said that the Serbian government was about to embark on a realization of very ambitious plans, which would be difficult

se usvoji predlog TS, pozvala i Vladu Srbije da obezbedi izvršenje 238 konačnih,
the National Assembly would urge the Government of Serbia to ensure the execution of 238 final,

upozorili su Vladu Srbije i srpsku javnost da Stanko Subotić Cane
of the dailies and periodicals with the largest circulation in Serbia,"> warned the Government of Serbia and Serbian general public that Stanko Subotic Cane

infrastrukture Zorana Mihajlović je navela da je železnički transport prioritet za Vladu Srbije i zbog toga su pokrenuti mnogi krediti ugovoreni u prethodnih desetak godina.
Infrastructure Zorana Mihajlovic said that rail traffic was a top priority for Serbian Government which is why it put to work many loans signed in the past ten years.