Примери коришћења Svom gospodaru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta da kažem svom Gospodaru?
Noćas… pre ponoći… sluga… će krenuti… da se pridruži… svom gospodaru….
Jesi li javio svom gospodaru?
Did you get word to your master?Noćas… pre ponoći… sluga… će krenuti… da se pridruži… svom gospodaru….
Tonight, before midnight, the servant will be=reak free and set out to join his master.Pas zna da pokaže privrženost prema svom gospodaru.
Na to Juda uzviknu:„ Šta da kažemo svom gospodaru?
Pustite me da idem svom gospodaru.
Give me leave that I may go to my master.Vratio se sluga koji je odneo pismo svom gospodaru.
odan svom gospodaru i vladaocu.
loyal to my lord and ruler.Prvo… zašto ne bi dao ovo svom gospodaru?
First… why don't you give that to your master?Pustite me da idem svom gospodaru.
Send me away that I may go to my master.Marcuse, vrati ovo svom gospodaru.
Hey, Marcus. Give this back to your master.I tako se rob vratio i javio to svom gospodaru.
So the servant came and reported these things to his master.Pustite me da idem svom gospodaru.
Let me take her back to my master now!Na to Juda uzviknu:„ Šta da kažemo svom gospodaru?
Judah replied,“What can we say to my lord?Pustite me da idem svom gospodaru.
Let me go back to my master.li si rekao svom gospodaru o posebnom jelu koje mu je poslao prior?
Naposletku, rekao je mladiću:„ Reci svom gospodaru da mu sada ne mogu dati više od 58 zlatnika za njega.
Finally, he turned to the youth and said:‘Tell your master that right now I can't give him more than 58 gold coins for it.Zar niste znali da čovek kao što sam ja može tačno proricati po znamenju?“+ 16 Na to Juda uzviknu:„ Šta da kažemo svom gospodaru?
Don't you know that a man like me can predict the future?” 16 Judah answered,“Oh, my lord, what can we say to you?Reci svom gospodaru da mu sada ne mogu dati više od 58 zlatnika za njega.
Tell your master that right now I can't give him more than 58 gold coins for it.
