SVOM UKUSU - превод на Енглеском

• your taste
• your liking

Примери коришћења Svom ukusu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da urediš sve po svom ukusu.
Or you can arrange everything according to your own taste.

možete menjati sastojke i prilagoditi jelo svom ukusu.
you can alter ingredient amounts to fit your taste.

U ovoj igri za devojke, morate da nosite devojku po svom ukusu.
In this game, mainly intended for the girls you can dress up the girl according to your taste.

ćeš pronaći nešto po svom ukusu.
you're sure to find something to your liking.

teško je verovati kako u Hongkongu nećete pronaći nešto po svom ukusu.
in Hong Kong you can hardly say that you cannot find something to your taste.

omogućavajući vam da ih formatirate po svom ukusu.
allowing you to format them to your liking.

ćete se osećati mnogo udobnije u kući bez gužve koju možete urediti po svom ukusu.
you will feel much more comfortable in a clutter-free home that you can arrange to your taste.

Naime, sada će svaki kupac moći da svoje vozilo kreira po svom ukusu i stilu.
It is now possible for a customer to decorate their vehicle according to their taste.

Ne volite neprestani rad ili monotoniju bilo kakve vrste, tako da se prepuštate životu prema svom ukusu, čak i ako je takav život mnogo nesigurniji
You do not like continuous work or monotony of any kind, and you need to be on the move, and only times when you are leaving yourself is to accommodate to live according to your taste, even if such a life is much more insecure

Njima je dozvoljeno da slobodno popuste svom ukusu, da stalno jedu,
They are permitted to indulge their tastes freely, to eat at all hours,

Njima je dozvoljeno da slobodno popuste svom ukusu, da stalno jedu,
They are permitted to indulge their tastes freely, to eat at all hours,

te se ispostavlja i bolji metod, sipati ga na kraju, tako da možete količinu da prilagodite svom ukusu.
ultimately a better method to pour the milk in afterwards so you can adjust it to your liking.

je menjate po svom ukusu, onda je usavršavanje iz oblasti dizajna pravi izbor za vas. Master studije dizajna imaju zadatak da profilišu studenta, usmere njegovo znanje
and to change it according to your taste, then professional training in design is the right choice for you. The task of Master Program in Design is to help the student to become highly proficient,

Овдје можете показати свој укус и генијалност.
This is where you can show your taste and ingenuity.

Prosto podeliš svoj ukus s nekim i to je to.
Then you combine it with your taste and that's it.

Можете изабрати палету боја по свом укусу.
You can choose a color palette to your liking.

Постоји много опција- изаберите по свом укусу или потражите нешто јединствено.
There are many options- choose to your taste or look for something unique.

тамно тему по свом укусу и на посао.
dark theme to your liking and get to work.

Tada ćete početi odustajanja svoj ukus, hmm?
Then you start giving up your taste, hmm?

Верујем чај ће по свом укусу.
I trust the tea's to your liking.