SVOM UMU - превод на Енглеском

• your mind
• your head

Примери коришћења Svom umu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, dakle, u svom umu, oni su bili najbolji prijatelji. To je bilo važnije.
Well, in his mind, they were best friends.

Device žive u svom umu, sve njihovo je tamo.
The virgins live in their mind, everything is there.

On napravi okvir u svom umu, a onda počne da ređa informacije.
He makes a framework in his mind, then he starts slotting in the information.

Da je u svom umu, svojim iluzijama, on izdao njega.
That in his mind, in his delusion, this is the man who betrayed him.

U svom umu stvorio si ovu zaveru.
You've created this conspiracy in your own mind.

Umesto da razmišljamo o svom umu, posmatramo ga.
Rather than thinking about our mind, we watch it.

U svom umu, ubio sam ga više puta.
In my mind, I killed him many times.

U svom umu, on je patriot.
In his mind, he's a patriot.

U svom umu, da je radio Božiji posao.
In his mind, he was doing God's work.

Ja sam, u svom umu, rešila i ta pitanja.
I have resolved these issues in my own mind.

U svom umu, ja sam bila udovica.
In my mind, she was the reason I was a widow.

U svom umu.
In my mind.

U svom umu, ja sam bila udovica.
In my mind, I was a widow.

Dakle, mi ne živimo u stvarnom svetu, već isključivo u svom umu.
They don't exist in the real world but only in our minds.

Ali Filozofi su se složili… da je realnost ono što mi imamo u svom umu.
But philosophers all agree reality is what we've in our minds.

Sada ima suviše toga na svom umu.
He's got a lot on his mind right now.

Wow, stvarno si legenda u svom umu, ha?
Wow, you're really a legend in your own mind, huh?

Začula reči u svom umu.
He heard the words in his mind.

Moraš razrešiti taj konflikt u svom umu.
You must resolve this conflict in your own mind.

Još uvek sam imao veoma snažna nerazrešena osećanja i strahove u svom umu.
I still had very strong unresolved feelings and fears in my mind.