SVUDA JE - превод на Енглеском

• is everywhere
• there is
• there's
• there was

Примери коришћења Svuda je на Српском и њихови преводи на Енглески

Svuda je rat.
There's war.

Svuda je policija!
There is polis throughout!

O jbte… pa svuda je lepo….
Oh yea, fine is everywhere….

Svuda je prašina i prljavština.
There's dust and shit all over.

Svuda je dozvoljena borba za regularnost.
There is a need for regularity everywhere.

Njega nema i svuda je bučno.
It's relentless and the noise is everywhere.

Svuda je krv, gospodine.
There's blood, sir.

Oko mene svuda je tama.
Around me there is darkness.

Ja zivim u zemlji gde se slabo pusi i svuda je zabranjeno.
He enters a land where slavery is forbidden and kindness is everywhere.

Kreativnost je odgovor na konstatacije svuda je to tako….
The answer is the proof is everywhere…….

Gde god da pogledam, svuda je krvoproliće.
Wherever I look, there is bloodshed.

Oh, bože, svuda je njegova kosa.
Oh, God, his hair is everywhere.

Nigde nije lako i svuda je ogromna konkurencija.
It is not easy and there is a LOT of competition at every level.

Bog vidi sve i čuje sve i svuda je što Ga čini prilično zauzetim.
God sees everything and hears everything and is everywhere, which keeps Him pretty busy.

Gde god da pogledate, svuda je samo Bog.
Everywhere you look there is God.

Nema veze na koju stranu gledate, svuda je svetlo.
It doesn't matter which way you look, competition is everywhere.

Mesec je jedan, ali svuda je.
Light is one, but is everywhere.

Svuda je isto.
Everywhere is the same.

Zaboravi, svuda je isto.
Forget it, everywhere is the same.

Svuda je tako staromodno.
Everywhere is so old hat.