TAČNIJE - превод на Енглеском

• actually
• more precisely
• specifically
• more specifically
• more accurately
• namely
• more accurate
• accurate
• exactly
• to be exact
• more true
• correct

Примери коришћења Tačnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili, tačnije, njegova posledica.
Or, more accurately, its aftermath.

Tačnije, zaposleni bi trebalo da budu obučeni za usaglašavanje sa sledećim pravilima.
Specifically, employees should be trained to comply with the following rules.

Tačnije, već je došlo.
Actually, it's already come.

Ili tačnije, tvoj novčanik!
Or more precisely, your wallet!

Ne, tačnije bi bilo reći ovo.
I think it would be more accurate to say this.

Tačnije, zbog čega sam morao onako, u redu?
Exactly why I've been doing this, all right?

Tačnije, oni mogu proceniti ponaša li se neko bezobrazno prema drugoj osobi.
More specifically, they can tell whether a person is being horrible to another human.

Tačnije, još manje reagujem.
Specifically, I'm seeing less reaction.

Ili tačnije, tvoj novčanik!
Or more accurately, your wallet!

Tačnije, ni ne sećam se.
Actually, I don't even remember.

Nagađanje žene je mnogo tačnije od čvrstog uverenja muškarca.
Woman's guess is much more accurate than a man's certainty.

Tačnije u onome što je ostalo od njega.
More precisely, of what was left of it.

VOĐENJE LJUBAVI je tačnije.
Breaking love is more accurate.

Tačnije kakvu energiju su imali.
Exactly what energy you've.

Tačnije ubistva.
More specifically, murders.

Tačnije, misle da znaju.
Actually, they think that they know.

Tačnije, vaša ruka na tom stolu?
Specifically, your hand on this table?

Ili tačnije, zalјublјeni partner.
Or more accurately, a flatgirlfriend.

Mnogo tačnije je reći da nemate unutrašnji život.
It is more accurate to say that you have no inner life.

U epi ulicu, tačnije.
Beale Street, to be exact.