Примери коришћења Ta razlika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta razlika se svakog dana povećava.
Da li je ta razlika sve manja?
Ta razlika je sve manja.
This difference is becoming less and less.Ta razlika je ono što ja nazivam odziv slutnje.
This difference is what I call a presentiment response.Da li je ta razlika u sferi moralnog?
Is this difference relevant in regards to moral responsibility?Ta razlika nam otkriva kako žive.
This difference tells us about how they live.Ta razlika može da bude samo čulna.
This difference may simply be superficial.Zašto je ta razlika u tretiranju?
Why this difference in treatment?U ostalim zemljama ta razlika može biti i veća.
In some people this difference can be greater.U praksi je, međutim, ta razlika velika.
Ali kada je ta razlika posedovanje dve različite ličnosti,
But when that difference includes two different personalities,Ta razlika je razlog zašto postoji posebna reč za kompanije koje su dizajnirane da brzo rastu- startap.
That distinction is the reason there's a distinct word,“startup,” for companies intended to develop fast.Ta razlika je razlog zašto postoji posebna reč za kompanije koje su dizajnirane da brzo rastu- startap.
That difference is why there's a distinct word,“startup,” for companies designed to grow fast.Sa novom energijom ovakvog kova, ta razlika se samo produbljuje, u korist fiktivnog autoriteta, a na štetu stvarnog kredibiliteta.
With new energy of such a sort, this disparity is only becoming stronger- in favor of fictive authority, and to the detriment of true credibility.Ta razlika je bila izgubljena kada su Englezi odlučili da sve vreme budu jedino učtivi.
That distinction was lost when the English decided to just be polite all the time.ne postoji onda ta razlika.
I don't think there is that difference then.Razlog vašeg odbijanja je to što imate različite vrednosti, a ta razlika stvara napetost.
The reason you don't get along is because you have different values, and that difference creates judgment.Ta razlika od oko devet meseci, prema astroloskim pojmovima, treba da osobi pruzi potpuno drugaciji profil licnosti.
This difference of about nine months should give one a completely different personality profile in astrological terms.A ta razlika je, nekad vidljivo
And this difference, sometimes visibleDakle, ta razlika od 1. 000 je apsolutna jasna manifestacija od asimetrije između materije i antimaterije.
So this difference of 1,000 is an absolute clear manifestation of the asymmetry between matter and antimatter.
