TAJ DUH - превод на Енглеском

• that spirit
• this ghost

Примери коришћења Taj duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj duh to nije.
That ghost ain't it.

Inače taj duh je Bog,
This spirit is God,

Taj duh je mrtav.
That ghost is dead.

Šta ako taj duh ustvari pokušava da mu pomogne?
What if that ghost is actually trying to help him?

Mislim da to nije bio taj duh.
I don't think it's that ghost.

Kako se zove taj duh?
What is the name of that spirit?

Gde se nalazi taj duh?
Where is that ghost?

Samo moramo da izvadimo taj duh iz Sofije.
We just need to get that ghost out of Sophia.

Hajde da vidimo da li ce se taj duh pojaviti.
Let's go see if that ghost will make an appearance.

ples i taj duh Maroka je prosto uticao na malog Marka da istraži malo više o toj zemlji.
dance, and that spirit of Morocco simply influenced little Marko to explore a little more about that country in Africa.

svi ljudi koji dele taj duh i koji mogu da se povežu kroz našu muziku.
all the people who share that spirit and relate to our music.

Onda je misterija ko je taj duh i zašto nas je doveo do one kutije?
So then the mystery is, is who is this ghost, and why did she lead us to that box?

A da si ti covek, taj duh bi te preuzeo lako, kao Zod Luthor-a.
And if you were a human, that spirit would have taken you over with ease, uthor.

Prava je misterija ko je onda taj duh i zašto nas je doveo do te kutije?
The real mystery is, who is this ghost, and why did she lead us to that box?

Ali taj duh, taj misticizam koji nas povezuje upravo sa istokom, to nam je veoma blisko.
But that spirit, that mysticism which ties us precisely with the East- this is very close to us.

Ne, ali mi to daje vremena da skupim informacije o porodici i da saznam da li je taj duh vezan za nešto u tom podrumu.
No, but it gives me time to get some information on the family and find out if this ghost is attached to something in the basement.

još imam taj duh.
I've still got that spirit.

Držim se podalje i zato me taj duh ne dira, ali ne mogu imati ništa s tobom.
I keep myself to myself, and that ghost leaves me be. But I can't have nothing to do with you.

Taj duh se okrenuo tebi iz nekog razloga,
That ghost came to you for a reason, and more than likely

U osnovi, taj duh je sveobuhvatan
Basically, this spirit is all-inclusive