TAJANSTVENE - превод на Енглеском

Sigurno radi na tajanstvene načine.

He surely does work in mysterious ways.

Tajanstvene stvari.

Secret things.

Posebne stvari tajanstvene stvari.

Special things… secret things.

Aleks stvara sliku tajanstvene žene neprijatelja kako je juri.

Alex projects that a mysterious female nemesis was chasing her.

Princ Frederih od Saksonije poziva vas u svoje dvore da budete svedoci tajanstvene predstave oduvek najomiljenije teme… Sudnjeg dana.

Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard to witness a mystery play on that ever most popular of subjects… the Day of Judgment.

Deo zgrade" Jedinice 61398", tajanstvene kineske vojne jedinice na periferiji Šangaja,

Unit 61398,” a secretive Chinese military unit believed to be behind many hacking attacks,

On je bio komandant ogromne tajanstvene vojske, podzemne mreže zaverenika koji su se zarekli da obore državni poredak.

He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State.”.

Čuvajte se firmi koje su tajanstvene ili koje ne objašnjavaju jasno šta će da rade.

Be careful if a company is secretive or won't clearly explain what they intend to do.

Ergenekon je naziv tajanstvene grupe za koju se smatra da je delovala unutar turskih struktura vlasti,

Ergenekon is the name of a shadowy group said to have operated within Turkish power structures,

Ali, u simbolici ove tajanstvene i inteligentne ptice postoji još mnogo više

But there is much more to this enigmatic and intelligent bird than death,

Kada se majka moje majke razbolela od tajanstvene neurološke bolesti koja je izmicala dijagnozi,

When my mother's mother began to die of a mysterious, undiagnosable neurological illness, the first thing

upleten u neke tajanstvene aktivnosti, ona i Otavio moraju da se odbrane od Boržisa

involved in some secret activity, she and Otavio must survive the threat of Borges

U narednoj epizodi, ulazimo u skriveno kraljevstvo šuma, tajanstvene šume u sparnoj džungli.

Next week, we enter the Hidden Kingdom of the forest, a secret woodland and a steaming jungle.

bi bio u stanju da svoje čedo odvoji daleko od ove tajanstvene i mnogostruke strasti.

be able to tear his spiritual child away from this secret and many-headed passion.

stoga su za njih zainteresovani mnogi, od tajanstvene istočnjačke sekte do predsednika Sjedinjenih Država.

have aroused the interest from a mysterious oriental sect to the President of the United States.

Ова листа најтајанственијих места на свету ће вас сигурно занимати.

This list of the most mysterious places to visit in the world will surely interest you.

Britanija je naseljen nekom tajanstvenom ljudi koji imaju jedan vrlo zanimljiv običaj.

Britain is inhabited by a mysterious people who have one very curious custom.

Kad me pitaju za moju novu tajanstvenu devojku, samo kažem„ nemam komentar“.

Asked about my new mystery woman, I simply say“no comment.”.

Ovo tajanstveno morsko stvorenje stiglo je iz dalekih okeana.

This mysterious creature from the sea has come from the far-off oceans.

Dan tajanstvenog sanduka.

Mystery crate day.

Примери коришћења Tajanstvene на Српском и њихови преводи на Енглески