TAKO DA IMAMO - превод на Енглеском

• so we have
• so we had

Примери коришћења Tako da imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Minuta je do ponoci, tako da imamo malo vremena, OK?
It's, like, 30 minutes till midnight, so we got a little bit of time, OK?

Ima fleksibilan raspored, tako da imamo više vremena za nas.
I have a flexible working schedule, so I have enough time for myself.

Nivo adrenalina se povećava tako da imamo dovoljno energije da tražimo hranu.
Adrenalin levels are increased so that we have plenty of energy to go get more food.

Tako da imamo sve te životinjske proizvode u našoj ishrani.
So, we got all these animal products going into our diet.

Tako da imamo nevolja.
So we got trouble.

Vraćaju se u Englesku, tako da imamo stan.
They're going back to England, so we'd have the flat.

dalje mrtav tako da imamo to.
the man's still dead, so we've got that.

Takođe nije završio srednju školu… tako da imamo mnogo toga zajedničkog.
He didn't graduate high school, either, so we've got a lot in common.

Mislim, ljudi vremenom zavole jedno drugo, tako da imamo dosta vremena.
I mean, people grow to love each other, so we got lots of time.

Tako da imamo puno ljudi koji žele
So we have a lot of people who want to give,

A i ja imam cigarete, tako da imamo deset kutija cigareeta,
But I got the cigarettes too, so we had ten cartons of cigarettes

Pa smo uzeli sliku, tako da imamo nešto da ti pokažemo kad budeš porastao.
So we took a picture, so we'd have something to show you when you got older.

Žele pravi sastanak za 2 nedelje, tako da imamo posla do tada, Leo.
They want a proper meeting in two weeks, so we've got work to do, Leo.

Drago nam je da ste nam pozajmili Benksija tako da imamo šansu da vas pobedimo… u godišnjoj utakmici Brucoši- Završna godina.
We're just glad you loaned us Banksie so that we'd have a chance to beat you guys… in the annual Freshmen-Varsity Showdown.

Tako da imamo veliki citrat,
So, we got a big citrate,

Sad uzmimo jednu od tih desetina tako da imamo 10 desetina i dajmo je stotim delovima.
Now let's take one of those tenths so that we have 10 tenths, and give it to the hundredths.

Moje predavanje o umjetnosti ne počinje još dvadeset minuta. Tako da imamo malo vremena za ubiti.
My art appreciation class doesn't start for 20 minutes, so we've got some time to kill.

dalje raznesena, tako da imamo i to.
the bank's still blown, so we've got that.

Mogli bi da napravimo ogromni zid okolo South Parka, tako da imamo kompletnu kontrolu ko ulazi.
We could to build a huge city wall all around south park So that we have complete control over who comes in.

A onda je reprezentacija treba da se prevede u promena javne politike, tako da imamo savezne zaštite od diskriminacije za trans osobama.
And then that representation needs to translate into a public policy shift so that we have federal anti-discrimination protection for trans people.