TAKVA LJUBAV - превод на Енглеском

• such love

Примери коришћења Takva ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne takva ljubav.
Not that kind of love.

Da li je takva ljubav danas?
Do we have that love today?

Je li takva ljubav doista moguća?
But is such a love actually possible?

Da li je takva ljubav danas?
Do we have a love like that today?

Ponekad takva ljubav može da postane okrutna.
Sometimes that love can turn hard and brittle.

Takva ljubav se dešava samo jednom u živozu.
A love like that only comes once a lifetime.

Ali posve smo različiti. Takva ljubav nije dosta za sretan brak.
That kind of love isn't enough for two people as different as we are.

Takva ljubav mi nije potrebna.
We don't need this kind of love.

Možda takva ljubav ne postoji.
Maybe this type of love doesn't exist.

Takva ljubav je divna, Šone.
That kind of love is beautiful, Shawn.

Takva ljubav se teško nadje, skoro da je nemoguća.
That kind of love is near impossible to find.

Takva ljubav je pokretac.
That love is movement.

Takva ljubav postoji jedino u zvezdama.
A love like that only exists in the stars.

Takva ljubav ne postoji.
That kind of love doesn't exist.

Takva ljubav se ne može lako zanemariti.
Such a love cannot easily be put aside.

Je li takva ljubav doista moguća?
Do you think such a love is truly possible?

Takva ljubav nikada ne nestaje.
This type of love never disappears.

Takva ljubav se ne zaboravlja.
This kind of love shall not be forgot.

Takva ljubav nije jeftina.
Love like that doesn't come cheap.

Pa, ne treba mi takva ljubav.
Well, I don't need that kind of love.