TAKVA STVAR - превод на Енглеском

• such thing
• that kind of thing
• kind of stuff
• that sort of thing
• same thing

Примери коришћења Takva stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji takva stvar kao pogrešan rat.
There's no such thing as a wrong war.

Ne postoji takva stvar.
There's no such thing.

Da li stvarno veruješ da takva stvar postoji?
Do you really believe that there are such things?

Znaš, kada takva stvar jednom krene, mora biti zaustavljena.
You know, once a thing like that gets started, it can be catching.

Kao da takva stvar postoji.
Like such a thing exists.

Ne postoji takva stvar kao što je izlaz, detektive.
I'm out.- There's no such thing as out, detective.

I takva stvar daje osobi drugu priliku.
And this kind of thing Gives a person a second chance.

Znaš, postoji takva stvar, kao što je pretreniranost.
You know there is such a thing as overtraining.

Ali postoji takva stvar kao… situaciona depresija.
But there is such a thing as… situational depression.

Mislim da to nije takva stvar, gde se sijalica upali.
I don't think it's the kind of thing where a light bulb goes on.

Postoji li zaista takva stvar kao što je….
Is there really such as thing as….

Ne postoji takva stvar kao što je uhapsi u željezno Heights.
There's no such as thing as protective custody in Iron Heights.

Tag, postoji takva stvar kao previše žena.
Tag, there's such a thing as too many women.

Zato takva stvar u Albaniji ne bi vredela».
So in Albania this thing would be worthless.".

Postoji li takva stvar kao srećan kraj?
But is there such a thing as a happy ending?

Postoji li takva stvar kao srećan kraj?
Is there such a thing as happy ending?

Nije to takva stvar, prijatelju.
It ain't that kind of thing, buddy.

Takva stvar koju samo ti možeš zamijetiti.
The kind of thing only you would notice.

Ali da li bi takva stvar bila fer?
But would such a thing be fair?

Takva stvar ti se vrati, na ulici…
Things like that come back on you,