TAKVIH DANA - превод на Енглеском

• such days

Примери коришћења Takvih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se takvih dana.
I remember days like these.

Želim više takvih dana.
I want more days like that.

Danas je jedan od takvih dana.
Today's one of those days.

Kako se oporavljate od takvih dana?
How do you recover from four days like that?

Voleo bi da je bilo više takvih dana.
I wish there had been more days like that.

Ustvari, znam da će biti takvih dana.
I know, I know there will be days like these.

Nije bilo puno takvih dana.
But there weren't many days like that.

svi smo imali takvih dana.
we all have days like this.

Iskrena da budem, još uvek ima takvih dana.
Honestly, there are days like that.

Voleo bi da je bilo više takvih dana.
There should have been more days like that.

Jesi li imao jedan od takvih dana?
Ever have one of those days?

Ustvari, znam da će biti takvih dana.
We know there will be days like that.

Čak, mnogo je takvih dana.
Ari, there are plenty of those days.

Voleo bi da je bilo više takvih dana.
I wish there were more days like that.

Neka bude vise takvih dana.
Have more days like that.

je u poslednje dve godine takvih dana bilo mnogo.
the City of Nis, and that in the last two years there were many such days.

Bio je to jedan od najstresnijih dana na Kosovu, a takvih dana je bilo mnogo.
It was one of the most stressful days in Kosovo, and there were many such days.

Danas je jedan od takvih dana, dan kada je naša škola dobila ime po pokretu Solidarnost.
Today is one of those days, a day our school is named after the Solidarity movement.

У таквим данима постоји шанса за зачеће детета,
On such days, there is a chance of conceiving a child,

Такви дани се обично одржавају једном недељно
Such days are usually held once a week