TALAC - превод на Енглеском

• hostage
• held captive
• hostages

Примери коришћења Talac на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevolja je bio talac i on je bio izboden.
Misfortune had been held hostage and he was stabbed.

Talac svojih lažnih definicija.
The hostage of my false definitions.

Ako je talac je u neposrednoj opasnosti, policajac mora.
If the hostage is in imminent danger, the police officer must.

Jedina stvar koja je stresnija od biti talac, je u uzeti nekog kao taoca..
The only thing more stressful than being held hostage is actually taking someone hostage..

Samo jedan talac je bio ubijen.
Only one prisoner was killed.

Talac kojega su pustili je Herman Gluck, 73 godine.
The hostage they let go was Herman Gluck, 73.

Talac nam može biti od koristi.
A hostage might be useful to us.

Može li talac da dobije nož?
Could the hostage trouble you for a knife?

Bio sam talac, ali sam dobio to da jedem.
I had to be taken hostage but I got to eat it.

Talac kome sam pomagao, nije talac! Ponavljam, nije talac!.
The hostage that I cared, is not a hostage!.

Bio je talac ljudi koji žele dignuti PTP u zrak.
He claims he was taken hostage by these men that wanna blow up CTU.

Postaješ talac situacije.“.
It is a hostage situation.”.

Znaš da scenario" talac za taoca" nikada nije uspeo!
You know there's no hostage- for-hostage scenario that's ever worked!

Naš mrtvi stražar je bio talac prilikom bekstva iz zatvora pre tri nedelje.
Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago.

Ne, ali Sherlock, talac, stara zena,
No, but, Sherlock, the hostage, the old woman,

Ponavljam, talac je upucan.
Repeat, a hostage has been shot.

Za punjenje talac poput silovanih Cape bizona?
For charging a hostage like a raped Cape buffalo?

Možda je talac.
Could be a hostage.

Ko je talac?
Who's the hostage?

Izgleda da je talac dobro.
The hostage is OK.