TANJIRU - превод на Енглеском

• plate
• platter
• dish
• plates
• dishes

Примери коришћења Tanjiru на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je i dobro što vam stvari nekada nisu date na srebrnom tanjiru.
Things are not handed to you on a silver platter.

Ostavite nešto na tanjiru.
Leave something on the plate.

Volim sve na tanjiru.
I love it in every dish.

Tu je muva koja umire na tanjiru.
There's flies starting to die right in-right on the plates.

Donosim ti zaveru na tanjiru.
I bring you a conspiracy on a platter.

Serviramo zajedno na tanjiru.
Serve together on a plate.

iznela pred nju neku retku supu u plitkom tanjiru.
some soup in a very shallow dish.

njih veće koje na kraju završe u našem tanjiru.
then they end up on our plates.

Sreća ne dolazi na srebrnom tanjiru.
Success doesn't come to you on a silver platter.

Moju glavu na tanjiru.
My head on a plate.

Svi pričaju o tom tanjiru.
Everyone raves about this dish.

Primarna hrana je više od onoga šta je nam je servirano na tanjiru.
Food is much more than what is on our plates.

Nudim ti ga na tanjiru.
I'm serving him up on a platter.

I Klint Koburn nije na mom tanjiru.
And Clint Coburn is not on my plate.

kao bube u tanjiru.
just like bugs in a dish.

Ne prisiljavajte decu da dovrše ono što je na tanjiru.
Do not force the kid to finish what is on their plates.

On nikada nije bio na mom tanjiru.
He's never been on my plate.

Ne treba im sve dati na srebrnom tanjiru.
They do not receive everything on a silver platter.

Eksplozija ukusa i boja na vašem tanjiru.
It's an explosion of color in your dish.

Gingivitis na tanjiru.
Gingivitis on a plate.