TAPIJU - превод на Енглеском

• deed
• title
• claim
• deeds

Примери коришћења Tapiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kupio sam tapiju od nje.
I bought the deed from her.

Donosi tapiju na svoj auto.
He brings in the title to his car.

Uradio sam tapiju za svaku sobu ovde.
I did the deed in just about every room in this place.

Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
When you told me you found the deed, I was sure we were done for.

Niko od nas nema tapiju na istinu.
Because none of us has a corner on the Truth.

Niko od nas nema tapiju na istinu.
None of us has a corner on truth.

Da budem iskren, ja mislim da oni nemaju tu tapiju.
You see, Heliodoro… Frankly I don't think they have the deed.

Ispostavilo se da veliki majmun ipak nema tapiju.
It turns out the big ape didn't have the deed.

Ovo je tapija sto ja imam lmam tapiju.
This is the deed I have I have the deed.

Niko od nas nema tapiju na istinu.
None of us has a corner on the truth.

Niko od nas nema tapiju na istinu.
None of us have the corner on truth.

Niko od nas nema tapiju na istinu.
None of us have a corner on the truth.

Niko od nas nema tapiju na apsolutnu istinu.
No one of us has the corner on ALL the truth.

Imam tapiju Imam tapiju.
I have the deed I have the deed.

Tada bi vam banka vratila tapiju, i vi bi imali dokument koji kaže, da je to vaš automobil.
Then the bank gave you the title, and you had a document that says that car is your car.

I vi niste dobijali vašu tapiju, taj dokument koji ukazuje da ste vi zakonski vlasnik automobila, sve do…?
And you didn't get your title, that document that says that you legally own that car, until when?

Samo, nikada nisam čuo da neka neudata žena zadržala tapiju za zemlju u Oregonu. To je sve.
It's just that I've never heard of no single miss holding a claim for land in Oregon, that is.

Hose Arkadio i dalje je uživao prisvojenu zemlju, čiju je tapiju priznala konzervativna vlada.
José Arcadio continued to profit from the usurped lands, the title to which was recognized by the Conservative government.

Radio sam na onoj tapiji za vas, ali. Gdja. Volters.
I been working on that deed for you, but Mrs. Walters here.

Uzimam ovih 51. tapija i saznam koju si uzeo.
Now I take these 51 deeds and figure out which one you took.