TASTA - превод на Енглеском

• father-in-law
• mother-in-law

Примери коришћења Tasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Došao sam da vidim tasta.
I, uh, came here to see my father-in-law.

Jednog dana dok je čuvao stada svog tasta, ugledao je nešto veoma čudno.
One day, while tending his father-in-law's flocks, he saw a strange phenomenon.

Još uvek radim za tasta.
Still work for my father-in-law.

Ovo je garaža njegovog tasta.
This is his father-in-law's garage.

Navedi tasta da uzme ovaj posao.
Make your father-in-law take this job.

Recimo da si zatekao tasta u nezgodnoj situaciji.
Let's say you caught your father-in-law in a compromising position.

stupe u kontakt sa duhom mog preminulog tasta, na primer.
Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father-in-law, as an example.

udariš mog tasta.
I couldn't permit you to strike my father-in-law.

Recimo da ih pitam da stupe u kontakt sa duhom mog preminulog tasta, na primer.
Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father-in-law, as an example.

Da, ja sam bio u kući moga tasta, ali ja nikada nisam video tog čoveka u celom svom životu.
Yes, I stayed at my father-in-law's house, but I've never seen this guy before in my life.

prdim u situacijama kada mogu da uništim socijalne prilike svog tasta, te zato nikad nisam pozvan na njih.
I fart at times that ruin my father-in-law's social occasions,- and that's why I'm never invited to them.

bombastičnoj karijeri Jareda Kushnera je akvizicija par spojenih kancelarija na korak od radnog stola njegovog tasta u Beloj kući“- a nastavio se tako što je Kushner prikazan
consequential career in real estate and politics involves one highly leveraged acquisition: a pair of adjoining offices a few penny-loafer paces from his father-in-law's desk in the White House'-

Taste, radi šta želiš.
Father-in-law… Do whatever you please.

И Мојсије послуша таста свог, и учини све што рече.
Moses listened to his father-in-law and did everything he had said.

Био је таст Лајоша Детарија, који је некада био ожењен Коморином ћерком.
He was the father-in-law of Lajos Détári who was once married to Komora's daughter.

Твомбли је био таст Мела Гордона.
You know, Twombley was the father-in-law of Mel Gordon.

Tvoj tast se zabrinuo.
Your father-in-law got worried.

Taste, blagoslovi nas.
Father-in-law, bless us.

Обећао сам тасту да нећемо.
I promised the father-in-law I wouldn't.

У Рафидину походи Мојсија његов таст Јотор и доведе му жену и синове.
In Rephidim Moses visited his father-in-law, Jethro, and brought him his wife and sons.