TATA MISLI - превод на Енглеском

• dad thinks
• daddy thinks
• dad reckons
• dad thought
• papa thought
• daddy means
• mom thinks

Примери коришћења Tata misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj tata misli da jeste.
My dad thinks it is.

Tata misli da smo ubili Kiru.
Dad thinks we killed Kira.

Tata misli da si mrtva!
Dad thinks you're dead!

Pitam se na šta tvoj tata misli dok meditira.
I wonder what your dad thinks while meditating.

Ni ne marim šta tata misli.
I don't even care what Dad thinks.

Nije važno što tvoj tata misli.
It doesn't matter what your dad thinks.

Tata misli da su pacovi pregrizli žice.
My dad thinks rats chewed through the wires.

Tata misli da mi proveravaju protezu.
My dad thinks I'm having my braces examined.

Tata misli da je našao investitora za kompaniju.
My dad thinks he might have an investor for the company.

Oprosti mi, oče, jer tata misli da sam zgrešila.
Bless me, Father, for my dad thinks I've sinned.

Možemo ga staviti na stol gdje tata misli da krije novac od nas.
We can put it on the desk where Daddy thinks he's hiding money from us.

Tata misli da je to bio menadžer iz ureda gdje je mama subotom radila.
Dad reckons it were the manager of this offie where mum had a Saturday job.

Vidite, sta tata misli je da bi tuga bila prevelika za vas, deco.
Look, what Daddy means is that the sadness would just be too much for you kids.

Pa, ako baš mora da znaš, tata misli da bismo mogli zajedno da igramo golf.
What do you ever do for fun? Well, if you must know, Dad thought playing golf was something we might enjoy doing together.

Pošto tata misli da je to daleko, možete mi ga pokloniti za kraj 4. razreda.
Since dad thought middle school was so far away, I was just thinking you guys could give me the iPad for my graduation present.

Gledaj, ne mogu prijaviti da je auto ukraden zato što tata misli da je na sigurnom u garaži.
Look, I can't report the car stolen because my Dad thinks it's still safely tucked in the garage.

Тата мисли да је некакав велики ловац.
Dad thinks he's some kind of big hunter.

To je njezin tata mislio, ali to nije istina.
That's what her dad thought, but it wasn't true.

Тата мисли да неко комуницира са њим.
Dad thinks someone's communicating with him.

Тата мисли да је губитник,
Dad thinks he's a loser,