TEŠKIH - превод на Енглеском

• heavy
• difficult
• tough
• hard
• serious
• severe
• rough
• harsh
• grave
• aggravated
• dire
• thorny
• grievous

Примери коришћења Teških на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo povijest teških ozljeda?
Any history of serious injuries?

Nema teških i brzih pravila u prirodi.
There are no hard and fast rules in nature.

Za olakšanje teških očnih alergija, utrljajte mešavinu na kapke svake večeri pre spavanja.
Relief of severe ocular allergies- rub the mix on your eyelids each night prior bedtime.

Hiljadu teških bombardera.
One thousand heavy bombers.

Život je pun teških odluka.
Life is filled with difficult decisions.

Bilo je to teških 13 meseci.
It's been a tough 13 months.

Umesto teških reči.
To bring healing instead of harsh words.

Uprkos teških pretnji njihovog kandidata,
In spite of the grave threat to their leader,

Bilo je teških nekoliko nedelja.
It's been a rough couple weeks.

Teških povreda ili smrti.
Serious injury or death.

Tokom teških godina okupacije.
During the hard years of the occupation.

Sadržaj praktične nastaveSadržaj teških metala u namirnicama.
Contents of exercisesDetermination of heavy metals in food.

Svet bez teških ili fatalnih povreda na radu.
A world without fatal or severe occupational accidents.

Godinama, možda, svih ovih teških osećanja.
Years, maybe, of all these difficult feelings.

Da, imali smo par teških godina.
Yeah, we had some tough years.

Bunar teških reči.
A Well of Harsh Words.

Bez teških napada! Niko nije ubijen!
No aggravated assault, no killing anybody!

Teških povreda ili smrti.
Serious injury and death.

Bilo je to teških četiri dana za mene.
That was a rough four months for me.

Smrti od teških respiratornih bolesti.
Of deaths of severe respiratory disease.