TEŠKOĆAMA - превод на Енглеском

• difficulties
• hardships
• trouble
• problems
• difficulty
• hardship
• challenges

Примери коришћења Teškoćama на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovo polovina domaćinstava je još uvek u finansijskim teškoćama.
Almost half of American households lived in financial difficulties.

Ko o čemu Domanović o našim trenutnim teškoćama.
What would he sing about our current troubles?

Opstati uprkos teškoćama.
Continuing in spite of difficulties.

Opstati uprkos teškoćama.
Growing in spite of difficulties.

Opstati uprkos teškoćama.
Persistence in spite of difficulties.

Opstati uprkos teškoćama.
Thriving in spite of difficulties.

izbore se sa ekonomskim teškoćama.
find way out of economic woes.

To je kultivacija, zato nemojte biti zastrašeni teškoćama.
It's cultivation, so don't be intimidated by difficulties.

Takođe govori o teškoćama sa kojima će se Njegovi sledbenici suočiti u ovom palom svetu.
He also speaks about the difficulties His followers will face in this fallen world.

Namerno eliminišite brige o teškoćama i preprekama uzimajući pozitivan stav:" Ja mogu da prevaziđem ovaj izazov.".
Deliberately eliminate worries about difficulties and obstacles by taking a positive attitude,“I can overcome this challenge.”.

Uprkos trenutnim problemima i teškoćama, svi oni smatraju da je najgore prošlo
Despite the current problems and hardships, everyone they met thought the worst was behind them

SE Times: Makedonija se suočava se ekonomskim teškoćama, uključujući i pad industrijske proizvodnje
SE Times: Macedonia is facing economic difficulties, including a decline in industrial production

Venecuela je godinama bila pogođena ekonomskim i socijalnim teškoćama koje opozicija pripisuje Madurovoj siromašnoj vladi.
Venezuela suffered years of economic and social hardships, which the opposition blames on Maduro's poor governance.

Hercegovini( BiH) u teškoćama.
is in trouble.

dobrostanja pomaže nam da se nosimo s užurbanošću i teškoćama svakodnevnog života.
well-being helps us cope with the busyness and difficulties of daily life.

Čak i ako Srbija dobije status kandidata, puna implementacija do sada postignutih sporazuma, u kombinaciji sa teškoćama na severu Kosova, nastaviće da opterećuje odnose Beograda i Prištine.
Even if Serbia gains candidate status, full implementation of the agreements made to date-- combined with the challenges of the north-- will continue to hinder Belgrade- Pristina relations.

Sada je pravo vreme da naučite kako se boriti sa životnim teškoćama i proživeti razna iskustva.
Now is the perfect time to learn how to deal with life's hardships and relive various experiences.

ekstremnim ekonomskim teškoćama.
extreme economic hardships.

dovoljno samouverena da se nosi sa teškoćama koje joj je život doneo.
confident enough to deal with the challenges life has brought her.

Aviokompanija je početkom januara potvrdila da je u finansijskim teškoćama i prošlog meseca nije mogla da podeli plate svojim zaposlenim.
Germania acknowledged in early January that it was in financial difficulty and was unable to pay its employees last month.