TEŠKO ODOLETI - превод на Енглеском

• hard to resist
• difficult to resist

Примери коришћења Teško odoleti на Српском и њихови преводи на Енглески

ipak je teško odoleti rekonstrukciji događaja koji su prethodili napuštanju loše održavanog sveta.
it is difficult to resist the reconstruction of events preceding the desertion of the low maintained world.

rekao mi je da je teško odoleti porivu da utešite ženu kad se ona slomi tokom
told me it's difficult to resist the urge to comfort a woman when she breaks down during

Створили смо атрактиван ценама прилику да је тешко одолети.
We have created an attractive pricing opportunity that is hard to resist.

Опсесије је тешко одолети, а уништити их је готово немогуће.
Obsessions are difficult to resist, and to destroy them is almost impossible.

Ви нисте тако тешко одолети.
You're not that hard to resist.

Они су постали мање и мање тешко одолети.
They became less and less difficult to resist.

Певачица… Не говори ми је тешко одолети кад разговараш са мном.
Singer… Don't speak to me, Is so hard to resist when you talk to me.

ово је куповина којој би било тешко одолети.
this is a purchase that would be hard to resist.

Веома је тешко одолети џекпот достиже 100 милиона евра,
It is very hard to resist jackpots reaching 100 million euros,

Ако је тешко одолети популарним рецептима, могу бити сигурни и украси од камилице
If it is difficult to resist the popular recipes safe can be a decoction of chamomile

Било је тешко одолети искушењу да се не закорачи напред,
It would have been hard to resist the temptation to walk forward,

Лети је тешко одолети да не би ставили на одјећу још једно мјесто за бобице.
In the summer it is difficult to resist in order not to put on the clothes one other berry spot.

ауто ће људи наћи тешко одолети.".
a car people will find hard to resist.”.

Ваш женски шарм је нарочито тешко одолети када се удахнете у своју привлачност
Your feminine charm is especially difficult to resist when you radiate confidence in your attractiveness

може бити тешко одолети њеној употреби на нездрав начин.
it can be hard to resist using it in unhealthy ways.

То може бити веома тешко одолети пажњу и ласкање које долазе у раним фазама аферу", каже Барбара Гринберг др,
It can be very difficult to resist the attention and flattery that come in the early stages of an affair,” says Barbara Greenberg Ph.D.,

Други разлог због кога је тешко одолети искушењу је због нефер борбе између садашњег и будућег Ја.
The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.

беретки веома тешко одолети, она одмах привлачи пажњу мушкараца
beret is very difficult to resist, she immediately attracts the attention of men

обично је тешко одолети његовим очима.
thenIt is usually difficult to resist the petition of your pet.

онда ће бити тешко одолети.
then after it will be difficult to resist.