TEŽAK RAZVOD - превод на Енглеском

• difficult divorce
• tough divorce
• rough divorce
• painful divorce
• hard divorce

Примери коришћења Težak razvod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je prolazila kroz težak razvod.
She had gone through a very difficult divorce.

Upravo ste prošli kroz težak razvod, ćerka nije vezana za vas, sestra vam je bolesna, zbog tog genetskog testa ste uznemireni.
You've just come through A difficult divorce; Your daughter isn't relating to you;

Fino je, fino.- Prolazi kroz težak razvod, i ja mu se sklanjam dok sve to ne bude gotovo.
He's been going through a difficult divorce, and I'm just trying to stay out of the way until the whole mess is over.

U bazenu luksuzne klinike pronađeno je telo i sve ukazuje na samoubistvo- žrtva je prolazila kroz težak razvod i Pulov tim je našao praznu bočicu za lekove u njenoj sobi.
Everything points to suicide- the victim was going through a difficult divorce and the team find an empty pill bottle in her room.

Колико је мојих колега прошло кроз тежак развод после трауматичног искуства јер нису ништа више могли да објасне свом супружнику?
How many of my colleagues went through a difficult divorce after a traumatic experience because they could not explain anything anymore to their spouse?

У међувремену, Керол пролази кроз тежак развод са својим немарним мужем,
Meanwhile, Carol is going through a difficult divorce with her husband, Harge(Kyle Chandler),

он је пролазио кроз тежак развод од Ротшилда, док је истовремено делио кућу у Лос Анђелесу са њом
he was going through a difficult divorce from Rothschild while at the same time sharing a house in Los Angeles with her

он је пролазио кроз тежак развод од Ротшилда, док је истовремено делио кућу у Лос Анђелесу са њом
he was going through a difficult divorce from Nicole Rothschild, despite sharing a household in Los

он је пролазио кроз тежак развод од Ротшилда, док је истовремено делио кућу у Лос Анђелесу са њом
he was going through a difficult divorce from Rothschild, despite sharing a house in Los Angeles with her

Ona je prolazila kroz težak razvod.
She had been through a hurrendous divorce.

Prolazimo kroz težak razvod.
I'm going through an ugly divorce.

Prolazimo kroz težak razvod.
I am going through a stressful divorce.

Ona je prolazila kroz težak razvod.
She went through a nasty divorce.

Ona je prolazila kroz težak razvod.
She went through a bad divorce.

Pa, oboje smo prošli kroz težak razvod.
Well, we both went through tough divorces.

Ona je prolazila kroz težak razvod.
She was going through a very painful divorce.

Deril Vajtfeder je prolazio kroz težak razvod.
has been going through a very terrible divorce.

Pa, upravo sam prošao kroz težak razvod. Dete mi živi u drugom gradu.
Well, I just went through a messy divorce, and my kid's in another city.

Preživela sam jako težak razvod i svako ko je prošao kroz to će vam reći koliko je to težak proces.
I was going through a divorce and anyone who is going through that will tell you the difficulties of it.

je dobronamerni aktivista koji prolazi kroz težak razvod a Alen Bradok( Kelsey Grammer) je elitni advokat
is a kind-hearted community activist going through a heartbreaking divorce when he meets Allen Braddock(Kelsey Grammer),