TE ODMAH - превод на Енглеском

• you now
• you right
• you immediately
• you at once

Примери коришћења Te odmah на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, Mišel te odmah treba.
No, Michelle needs to see you now.

OK, partneru, Zovem te odmah.
All right, dude, I will call you right back.

Trebam te strasno, trebam te odmah.
I need you so bad. I need you now.

Warren, želim te odmah!
Warren, I want you now.

Džil, trebam te odmah!
Jill, I need you now!

Bih te odmah ubiti ako ne koriste nevinog tijelo kao štit.
I'd kill you right now if you weren't using an innocent body as a shield.

Izazivam te odmah, hajde da igramo.
I challenge you right now, let's play.

Moram te odmah vidjeti.
I need to see you right now.

Želim te odmah.
I so want you right now.

Trebala sam te odmah prepoznati.
I should have recognized you right away.

Želi te odmah videti.
He wants to see you right away.

Ubio bih te odmah.
I'd love to kill you right now.

Daj mi jedan dobar razlog zašto te odmah ne bih ubio.
Give me one good reason why I shouldn't kill you right now.

Zaskocit cu te odmah!
I will mount you right now!

isto kao što sam te odmah.
the same as I got you right now.

Ali znam da ću te odmah prepoznati.
I am sure I will recognize you right away.

Tako da sam odlučio ukloniti tu smetnju iz naših pregovora i ubiti te odmah.
So, what I've decided to do is remove… this obstacle from our negotiations… and kill you now.

Hej, da te odmah pitam, znaš li kako izgleda kamera za nadzor?
Hey, kid, let me ask you right off the bat: You know what a police surveillance camera looks like?

Ako sam taj za koga me smatraš, zašto te odmah ne bih ubio i zakopao ovde, gde te niko nikad ne bi našao?
If I am who you think I am, why wouldn't I just kill you right now and bury you up here where nobody would ever find you? I'm not who you think I am?

Ja sam to odmah osetio.
I was feeling it immediately.