TE PLANINE - превод на Енглеском

• that mountain

Примери коришћења Te planine на Српском и њихови преводи на Енглески

On je s druge strane te planine.
It's on the other side of that mountain.

I tad sam se probudio, ispod te planine Gde je moja majka žrtvovala njen život za moj.
And so I awoke beneath that mountain, where my mother had sacrificed her life for mine.

Zato, prije nego je gurnut s te planine i dobio amneziju,
Because, before he got pushed off that mountain and got amnesia,

Ali vratio se s te planine, stavio je taj pijuk gore na taj stalak.
But he came back down off that mountain, put that pick up on that shelf there,

Bolje bi joj bilo da požuri oko te planine… jer, više ne mogu da izrdžim!
She better hurry up around that mountain…'cause I cannot take this much longer!

Nemam pojma gde si krenuo, ali Eskalante je 9km iza te planine.
I don't know where you're headed, but Escalante's… just about six miles up over that mountain.

Gledao sam u dno te planine. ali nemam nerveda skočim.
I've been looking at the bottom of that mountain but I haven't got the nerve to jump.

Ali sve te sve te planine i ravnice i klanci
But all of those mountains and plains and ridges

Tokom narednih 500 miliona godina, te planine su nagrizale neumoljive sile erozije.
Over the next 500 million years, these mountains were worn away by the relentless forces of erosion.

Durant, da li imate predstavu zašto je uopšte Vaš zet bio na vrhu te planine?
Mr. Durant, do you have any idea why your son-in-law was at the top of that mountain in the first place?

to je bio moj posao da se otarasim te planine, i te stvari koja je na njoj.
that was my job… to get rid of that mountain and the thing on it.

Kakva li je to planina?»- pomislih.
What's that mountain?,” I asked….

Mi imamo ljude na toj planini. Vi imate odgovornost prema njima. Molim vas!
We've got people on that mountain, you've got a responsibility to them, please!

Те планине су опасне.
Those mountains are treacherous.

Uzmemo tu planinu, uzimamo im jako oružje.
We take that mountain, we take their big guns.

Mora da je negde u tim planinama i sada je pravo vreme da krenemo.
He's got to be in those mountains somewhere, and now's the time.

U toj planini ima dovoljno plutonijuma da snabde manju armiju.
There's enough plutonium in that mountain to satisfy a small army.

Iza tih planina je neprijatelj.
Beyond those mountains is the enemy.

Језеро лежи између нас и те планине, и не можемо га прећи.
A lake lies between us and that mountain.- We have no way to cross it.

Mora biti u tim planinama.
It's gotta be in those mountains.