TE POLJUBITI - превод на Енглеском

• kiss you

Примери коришћења Te poljubiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li te poljubiti?
Is it ok if I kiss you?

Mogu li te poljubiti u usta?
Can I kiss you on the mouth?

Mogu li te poljubiti, damo?
May I kiss you, milady?

Mogu li te poljubiti ili šta?
Can I kiss you or what?

Mogu li te poljubiti, Joan?
May I kiss you, Joan?

Mogu li te poljubiti?
May… May I, uh, may I kiss you?

Ne želim te poljubiti ovdje.
I don't want to kiss you here.

Mogu li te poljubiti?
Can I kiss you?

Mogu li te poljubiti?
And can I kiss you?

A sada ću te poljubiti”, rekla mu je.
I am going to kiss you now,” she told him.

A sada ću te poljubiti”, rekla mu je.
I'm going to kiss you now,” he told her.

Mislim da ću te poljubiti u vrat.
I want to kiss you on the neck.

Mogu li te poljubiti, Ken?
May I kiss you, Ken?

Ne želim te poljubiti.
I'm not trying to kiss you.

bih pitati mogu li te poljubiti?
I should ask if I can kiss you now,?

Jedini put kada ću te poljubiti je UVEK
The only time I will kiss you is ALWAYS

Rekao je i:" Volio bih te poljubiti za rastanak, ali znaš da ne smijem.".
He also said,"I'd like to kiss you goodbye,"but you know I can't.".

Ali, ako mi ti to dopustiš volio bih te poljubiti za rastanak.
But if you'd give your permission that it'd be all right I'd like to kiss you goodbye.

Rado bih te poljubio ali osetices da smrdim kao pet shop.
I'd kiss you but I suspect I smell like a pet shop.

Ja bih te poljubio na drugom mestu.
I'd kiss you somewhere else entirely.