TE UBILI - превод на Енглеском

• killed you
• kill you
• shoot you

Примери коришћења Te ubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da su te ubili.
I thought they had killed you.

Zato mislim da bi te ubili.
Which is why, I think, they would kill you.

Zato što bi te ubili.
Because they would have killed you.

Tvoji roditelji bi te ubili.
Your parents would kill you.

Mislio sam da su te ubili.".
We thought they had killed you.".

Nisam sve ovo prošao da bi te ubili par koraka od vešala.
Didn't come all this way to have them kill you steps from the gallows.

Pre bi te ubili.
I would have killed you first!

Nismo ovde da bismo te ubili, Mia.
We are not here to kill you, Mia.

Nisi primetio, skoro da su te ubili.
You didn't notice, they were about to kill you.

policajci ili rusi bi te ubili, pre ili kasnije.
the Russians… would've killed you sooner or later.

Mama i tata bi te ubili ako ne bi imala sliku sa diplomskog.
Mom and dad would kill you if there wasn't a photo of you in your graduation get-up.

Nisam, ako ne možeš da mi rodiš sina oni bi te ubili kako bi doveli neku drugu koja može.
I'm not, if you couldn't give me a son they were gonna kill you to make room for someone who could.

oni bi te ubili ako bi loše govorio o škijama,„ Zato što smo mi bratstvo-jedinstvo.
they would kill you if you said bad words about shkije,“Because we are brotherhood-unity, we are.

Ne bi' te ubilo i da povališ nešto.
It wouldn't kill you to get laid.

Mogu te ubiti, ili možete ubiti za mene.
I can kill you, or you can kill for me.

Mogao sam te ubiti, golim rukama!
I could have killed you with my bare hands!

Ne želim te ubiti, Charley.
I don't wanna kill you, Charley.

Voljela bi da sam te ubila kada sam imala priliku.
I wish I'd killed you when I had the chance.

Sad bih te ubio, ali mi treba taj novac.
I'd shoot you now, but I need that money.

A ja bih te ubio, jer si budala.
And I would kill you for being a fool.