TEBE I TVOJU PORODICU - превод на Енглеском

• you and your family

Примери коришћења Tebe i tvoju porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovom prilikom želim da se zahvalim tebi i tvojoj porodici.
Thank you for this opportunity to serve you and your family.

Ne radi se o meni i tebi, vec o tebi i tvojoj porodici.
It's not about me and you. It's about you and your family.

Dafne, moram da kazem nesto o tebi i tvojoj porodici.
Daphne, I need to say something about you and your family.

Pa mi je žao što sam rekao ono o tebi i tvojoj porodici.
So I am sorry for what I said about you and your family.

Kat, tako malo znam o tebi i tvojoj porodici.
Kat, I know so little about you and your family.

Шта ће се десити када вратим тебе и твоју породицу назад у Чарминг?
What is going to happen when I put you and your family back in Charming?

Благослов Божији призива на тебе и твоју породицу о.
Praying for God's blessing over you and your family.

Моли благослов Божји за Тебе и Твоју породицу О.
Praying for God's Blessings for you and your family.

Призивајући на тебе и твоју породицу благослов Божји.
I pray for you and your family God's blessings.

Благослов Божји да буде на теби и твојој породици, као и на твојим кумовима.
God's blessing be upon you and your family and your comrades in arms.

Бог благословио тебе и твоју породицу.
God bless you and your family.

Благослов Господњи призива на Тебе и Твоју породицу о.
Praying God's blessing on you and your family.

И нека проблем алкохолизма никада неће тебе и твоју породицу утицати.
And let the problem of alcoholism will never affect you and your family.

А оваква суђења могу да буду ужасна… за тебе и твоју породицу.
And these types of trials can be a mess… for you and your family.

Мир и благослов Божији призива на тебе и твоју породицу о.
God's Word is Life and brings BLESSINGS to you and your family.

Да створимо безбедније место за тебе и твоју породицу.
Make a safer place for you and your family.

Благослов Господњи нека буде на Теби и Твојој породици О.
God's Blessings be upon you and your families.

Благослов Божји нека пребива на теби и твојој породици о.
God's Blessings be upon you and your families.

A tvoja mama i brat su par puta vec rekli da je djakon uvek bio dobar prema tebi i tvojoj porodici.
And your mom and brother have told them on several occasions that the Deacon's been nothing but kind to you and your family.

neko kome preti zatvor ponudi tebi i tvojoj porodici više novca nego što su ikad sanjali?
someone staring at life in prison offers you and your family more money than they ever dreamed of?