Примери коришћења Tebe kao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim neki savet od tebe kao prijatelja.
I want some advice from you as a friend.I stajala sam kraj tebe kao poslijednja budala!
And I stood beside you like a grinning fool!Šta se očekuje od tebe kao volontera?
What do we expect from you as a volunteer?Pao sam na tebe kao slepac.
I've fallen for you like a blind roofer.Ja ne mogu da prihvatim tebe kao sina Roka Torija.
I cannot accept you as Rock Torrey's son.I prilepe se za tebe kao osip.
And they're onto you like a rash.Ja prosto ne mogu da zamislim tebe kao babu.
I just can't picture you as a grandma.Zelenko je rekao da se zalepimo za tebe kao prilepci.
Zelenko said to stick to you like plaster.Razočaran sam u tebe kao ćerku.
I'm disappointed in you as a daughter.Ovo pivo prolazi kroz tebe kao voda.
This beer goes through you like water.Samo dolazim kod tebe kao prijatelj.
I'm simply coming to you as a friend.Zalepio se za tebe kao smrt.
Stuck to you like grim death.Da li je to bio izazov za tebe kao autorku?
Has that been a challenge for you as an author?Ona ne veruje u tebe kao ja.
She doesn't believe in you like I do.Šta se očekuje od tebe kao volontera?
What will be expected of you as the volunteer?Skynet ne vjeruje u tebe kao ja.
Skynet does not believe in you like I do.Gleda pravo kroz tebe kao da zna sve tvoje tajne.
Looking straight through you, like she knew all your secrets.Za tebe kao glumca, to je mnogo interesantnije.
For you, as an actor, it's much more intresting.Tebe kao da je zasvrbela!
Sounds like you're itching!Za tebe kao gosta!
Even for you, as a guest!
